Jeremiah 48:27
<< Jeremiah 48:27 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאִ֣םve·'im518Or
לֹ֣ואlo·v3808not
הַשְּׂחֹ֗קhas·se·chok7814A laughingstock
הָיָ֤הha·yah1961become
לְךָ֙le·cha  
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478Israel
אִם־im-518Or
בְּגַנָּבִ֖יםbe·gan·na·vim1767time
[נִמְצָאָהnim·tza·'ah  
כ]ch  
(נִמְצָ֑אnim·tza;4672be able
ק)k  
כִּֽי־ki-3588for
מִדֵּ֧יmid·dei1767time
דְבָרֶ֥יךָde·va·rei·cha1697speak
בֹּ֖וbov  
תִּתְנֹודָֽד׃tit·no·v·dad.5110shake
ירמיה 48:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם ׀ לֹ֣וא הַשְּׂחֹ֗ק הָיָ֤ה לְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־בְּגַנָּבִ֖ים [נִמְצָאָה כ] (נִמְצָ֑א ק) כִּֽי־מִדֵּ֧י דְבָרֶ֥יךָ בֹּ֖ו תִּתְנֹודָֽד׃

ירמיה 48:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם ׀ לוא השחק היה לך ישראל אם־בגנבים [נמצאה כ] (נמצא ק) כי־מדי דבריך בו תתנודד׃

ירמיה 48:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם ׀ לוא השחק היה לך ישראל אם־בגנבים [נמצאה כ] (נמצא ק) כי־מדי דבריך בו תתנודד׃

ירמיה 48:27 Hebrew Bible
ואם לוא השחק היה לך ישראל אם בגנבים נמצאה כי מדי דבריך בו תתנודד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris

Bemoan Caught Derision Hast Joy Laughingstock Leaped Oft Often Ridicule Scorn Shake Shaking Skippedst Spakest Speak Speakest Spoke Spoken Sport Talking Thieves Thyself Wagged Waggest Wasn't Whenever

Bemoan Caught Derision Found Head Israel Joy Leaped Object Oft Often Ridicule Shake Shaking Spakest Speak Speakest Sport Talking Thieves Thyself Time Wag Wasn't Whenever Words

Bemoan Caught Derision Found Head Israel Joy Leaped Object Oft Often Ridicule Shake Shaking Spakest Speak Speakest Sport Talking Thieves Thyself Time Wag Wasn't Whenever Words