Jeremiah 7:23
<< Jeremiah 7:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588for
אִֽם־im-518lo
אֶת־et-853 
הַדָּבָ֣רhad·da·var1697is what
הַ֠זֶּהhaz·zeh2088this
צִוִּ֨יתִיtziv·vi·ti6680commanded
אֹותָ֤םo·v·tam853 
לֵאמֹר֙le·mor559saying
שִׁמְע֣וּshim·'u8085Obey
בְקֹולִ֔יve·ko·v·li,6963my voice
וְהָיִ֤יתִיve·ha·yi·ti1961become
לָכֶם֙la·chem  
לֵֽאלֹהִ֔יםle·lo·him,430will be your God
וְאַתֶּ֖םve·'at·tem859you
תִּֽהְיוּ־tih·yu-1961become
לִ֣יli  
לְעָ֑םle·'am;5971will be my people
וַהֲלַכְתֶּ֗םva·ha·lach·tem1980will walk
בְּכָל־be·chol-3605all
הַדֶּ֙רֶךְ֙had·de·rech1870the way
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
אֲצַוֶּ֣הa·tzav·veh6680command
אֶתְכֶ֔םet·chem,853 
לְמַ֖עַןle·ma·'an4616that it
יִיטַ֥בyi·tav3190may be well
לָכֶֽם׃la·chem.  
ירמיה 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּה צִוִּ֨יתִי אֹותָ֤ם לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקֹולִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃

ירמיה 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־את־הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו־לי לעם והלכתם בכל־הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃

ירמיה 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־את־הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו־לי לעם והלכתם בכל־הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃

ירמיה 7:23 Hebrew Bible
כי אם את הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם והלכתם בכל הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis Deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobis

Command Commanded Ear Hearken Listen Obey Order Ordered Saying Voice Walk Walked

Command Commanded Ear Hearken Obey Order Ordered Voice Walk Walked Way Ways

Command Commanded Ear Hearken Obey Order Ordered Voice Walk Walked Way Ways