Jeremiah 2:33 Greek OT: Septuagintτι ετι καλον επιτηδευσεις εν ταις οδοις σου του ζητησαι αγαπησιν ουχ ουτως αλλα και συ επονηρευσω του μιαναι τας οδους σου
ירמיה 2:33 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)מה־תיטבי דרךך לבקש אהבה לכן גם את־הרעות [כ למדתי] [ק למדת] את־דרכיך׃
ירמיה 2:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexמַה־תֵּיטִ֥בִי דַּרְכֵּ֖ךְ לְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה לָכֵן֙ גַּ֣ם אֶת־הָרָעֹ֔ות [לִמַּדְתִּי כ] (לִמַּ֖דְתְּ ק) אֶת־דְּרָכָֽיִךְ׃
ירמיה 2:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)מה־תיטבי דרכך לבקש אהבה לכן גם את־הרעות [למדתי כ] (למדת ק) את־דרכיך׃
ירמיה 2:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)מַה־תֵּיטִבִי דַּרְכֵּךְ לְבַקֵּשׁ אַהֲבָה לָכֵן גַּם אֶת־הָרָעֹות [לִמַּדְתִּי כ] (לִמַּדְתְּ ק) אֶת־דְּרָכָיִךְ׃
ירמיה 2:33 Hebrew OT: Aleppo Codexלג מה תיטבי דרכך לבקש אהבה לכן גם את הרעות למדתי (למדת) את דרכיך
ירמיה 2:33 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)מה־תיטבי דרךך לבקש אהבה לכן גם את־הרעות [כ למדתי] [ק למדת] את־דרכיך׃
ירמיה 2:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)מה־תיטבי דרכך לבקש אהבה לכן גם את־הרעות [למדתי כ] (למדת ק) את־דרכיך׃
ירמיה 2:33 Hebrew Bibleמה תיטבי דרכך לבקש אהבה לכן גם את הרעות למדתי את דרכיך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataquid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas
Biblos.com Online Bible
