Jeremiah 7:18
<< Jeremiah 7:18 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַבָּנִ֞יםhab·ba·nim1121the children
מְלַקְּטִ֣יםme·lak·ke·tim3950gather
עֵצִ֗יםe·tzim6086wood
וְהָֽאָבֹות֙ve·ha·'a·vo·vt1and the fathers
מְבַעֲרִ֣יםme·va·'a·rim1197kindle
אֶת־et-853 
הָאֵ֔שׁha·'esh,784the fire
וְהַנָּשִׁ֖יםve·han·na·shim802and the women
לָשֹׁ֣ותla·sho·vt3888knead
בָּצֵ֑קba·tzek;1217dough
לַעֲשֹׂ֨ותla·'a·so·vt6213to make
כַּוָּנִ֜יםkav·va·nim3561cakes
לִמְלֶ֣כֶתlim·le·chet4446the queen
הַשָּׁמַ֗יִםha·sha·ma·yim8064of heaven
וְהַסֵּ֤ךְve·has·sech5258and pour
נְסָכִים֙ne·sa·chim5262drink
לֵאלֹהִ֣יםle·lo·him430gods
אֲחֵרִ֔יםa·che·rim,312to other
לְמַ֖עַןle·ma·'an4616order
הַכְעִסֵֽנִי׃hach·'i·se·ni.3707to spite
ירמיה 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבֹות֙ מְבַעֲרִ֣ים אֶת־הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשֹׁ֣ות בָּצֵ֑ק לַעֲשֹׂ֨ות כַּוָּנִ֜ים לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִם וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃

ירמיה 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבנים מלקטים עצים והאבות מבערים את־האש והנשים לשות בצק לעשות כונים למלכת השמים והסך נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃

ירמיה 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבנים מלקטים עצים והאבות מבערים את־האש והנשים לשות בצק לעשות כונים למלכת השמים והסך נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃

ירמיה 7:18 Hebrew Bible
הבנים מלקטים עצים והאבות מבערים את האש והנשים לשות בצק לעשות כונים למלכת השמים והסך נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas Reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocent

Anger Bread Burn Burning Cakes Causing Dough Drained Drink Drink-offerings Fathers Fire Gather Gathering Gods Heaven Heavens Kindle Knead Kneading Libations Moving Offerings Order Paste Pour Provoke Queen Sky Sons Spite Women Wood Working Wrath

Anger Cakes Children Dough Drink Drink-Offerings Fathers Fire Gather Gods Heaven Kindle Knead Offerings Order Pour Provoke Queen Sky Spite Women Wood

Anger Cakes Children Dough Drink Drink-Offerings Fathers Fire Gather Gods Heaven Kindle Knead Offerings Order Pour Provoke Queen Sky Spite Women Wood