Deuteronomy 5:16
<< Deuteronomy 5:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כַּבֵּ֤דkab·bed3513Honor
אֶת־et-853 
אָבִ֙יךָ֙a·vi·cha1your father
וְאֶת־ve·'et-853 
אִמֶּ֔ךָim·me·cha,517and your mother
כַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834which
צִוְּךָ֖tziv·ve·cha6680has commanded
יְהוָ֣הha·shem3068as the LORD
אֱלֹהֶ֑יךָe·lo·hei·cha;430your God
לְמַ֣עַןle·ma·'an4616because of
יַאֲרִיכֻ֣ןya·'a·ri·chun748may be prolonged
יָמֶ֗יךָya·mei·cha3117your days
וּלְמַ֙עַן֙u·le·ma·'an4616and that it
יִ֣יטַבyi·tav3190may go
לָ֔ךְlach,  
עַ֚לal5921with
הָֽאֲדָמָ֔הha·'a·da·mah,127the land
אֲשֶׁר־a·sher-834which
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430your God
נֹתֵ֥ןno·ten5414gives
לָֽךְ׃lach.  
סs  
דברים 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּבֵּ֤ד אֶת־אָבִ֙יךָ֙ וְאֶת־אִמֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְמַ֣עַן ׀ יַאֲרִיכֻ֣ן יָמֶ֗יךָ וּלְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס

דברים 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבד את־אביך ואת־אמך כאשר צוך יהוה אלהיך למען ׀ יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃ ס

דברים 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבד את־אביך ואת־אמך כאשר צוך יהוה אלהיך למען ׀ יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃ ס

דברים 5:16 Hebrew Bible
כבד את אביך ואת אמך כאשר צוך יהוה אלהיך למען יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi

Commanded Gives Giveth Giving Ground Honor Honour Ordered Prolonged

Commanded Honor Honour Live Mother Ordered Prolonged

Commanded Honor Honour Live Mother Ordered Prolonged