Deuteronomy 29:13


<< Deuteronomy 29:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְמַ֣עַןle·ma·'an4616order
הָקִֽים־ha·kim-6965may establish
אֹתְךָ֩o·te·cha853 
הַיֹּ֨וםhai·yo·vm3117today
לֹ֜וlov  
לְעָ֗םle·'am5971his people
וְה֤וּאve·hu1931he
יִֽהְיֶה־yih·yeh-1961become
לְּךָ֙le·cha  
לֵֽאלֹהִ֔יםle·lo·him,430may be your God
כַּאֲשֶׁ֖רka·'a·sher834he
דִּבֶּר־dib·ber-1696spoke
לָ֑ךְlach;  
וְכַאֲשֶׁ֤רve·cha·'a·sher834to you
נִשְׁבַּע֙nish·ba7650swore
לַאֲבֹתֶ֔יךָla·'a·vo·tei·cha,1to your fathers
לְאַבְרָהָ֥םle·'av·ra·ham85to Abraham
לְיִצְחָ֖קle·yitz·chak3327Isaac
וּֽלְיַעֲקֹֽב׃u·le·ya·'a·kov.3290and Jacob
דברים 29:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן הָקִֽים־אֹתְךָ֩ הַיֹּ֨ום ׀ לֹ֜ו לְעָ֗ם וְה֤וּא יִֽהְיֶה־לְּךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְכַאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹתֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃

דברים 29:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען הקים־אתך היום ׀ לו לעם והוא יהיה־לך לאלהים כאשר דבר־לך וכאשר נשבע לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב׃

דברים 29:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען הקים־אתך היום ׀ לו לעם והוא יהיה־לך לאלהים כאשר דבר־לך וכאשר נשבע לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב׃

דברים 29:13 Hebrew Bible
למען הקים אתך היום לו לעם והוא יהיה לך לאלהים כאשר דבר לך וכאשר נשבע לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut suscitet te sibi in populum et ipse sit Deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob

Establish Fathers Isaac Jacob Oath Order Promised Spake Spoke Spoken Sware Swore Sworn To-day

Abraham Confirm Establish Isaac Jacob Oath Order Promised Sware Swore Sworn Today To-Day

Abraham Confirm Establish Isaac Jacob Oath Order Promised Sware Swore Sworn Today To-Day