Jeremiah 8:6
<< Jeremiah 8:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִקְשַׁ֤בְתִּיhik·shav·ti7181have listened
וָֽאֶשְׁמָע֙va·'esh·ma8085and heard
לֹוא־lo·v-3808not
כֵ֣ןchen3651after that
יְדַבֵּ֔רוּye·dab·be·ru,1696have spoken
אֵ֣יןein369No
אִ֗ישׁish376man
נִחָם֙ni·cham5162repented
עַל־al-5921of
רָ֣עָתֹ֔וra·'a·tov,7451his wickedness
לֵאמֹ֖רle·mor559Saying
מֶ֣הmeh4100What
עָשִׂ֑יתִיa·si·ti;6213done
כֻּלֹּ֗הkul·loh3605all manner
בv7725turned
[בִּמְרֻצֹותָםbim·ru·tzo·v·tam  
כ]ch  
(בִּמְר֣וּצָתָ֔םbim·ru·tza·tam,4794course
ק)k  
כְּס֥וּסke·sus5483A horse
שֹׁוטֵ֖ףsho·v·tef7857charging
בַּמִּלְחָמָֽה׃bam·mil·cha·mah.4421the battle
ירמיה 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִקְשַׁ֤בְתִּי וָֽאֶשְׁמָע֙ לֹוא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־רָ֣עָתֹ֔ו לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה ב [בִּמְרֻצֹותָם כ] (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם ק) כְּס֥וּס שֹׁוטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃

ירמיה 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקשבתי ואשמע לוא־כן ידברו אין איש נחם על־רעתו לאמר מה עשיתי כלה ב [במרצותם כ] (במרוצתם ק) כסוס שוטף במלחמה׃

ירמיה 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקשבתי ואשמע לוא־כן ידברו אין איש נחם על־רעתו לאמר מה עשיתי כלה ב [במרצותם כ] (במרוצתם ק) כסוס שוטף במלחמה׃

ירמיה 8:6 Hebrew Bible
הקשבתי ואשמע לוא כן ידברו אין איש נחם על רעתו לאמר מה עשיתי כלה שב במרצותם כסוס שוטף במלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proelio

Aright Attended Attention Attentively Battle Charging Course Courses Didn't Ear Evil-doing Fight Goes Headlong Hearken Hearkened Heed Horse Listened Note Plunging Pursues Regret Repented Repenteth Repents Rushes Rusheth Rushing Saying Spake Speak Spoke Spoken Turneth Turns Wickedness Yea

Aright Attended Attentively Battle Charging Course Ear Evil-Doing Goes Headlong Heard Hearkened Heed Horse Note Regret Repented Repents Right Rushes Rusheth Speak Turned Turneth Turns Way Wickedness

Aright Attended Attentively Battle Charging Course Ear Evil-Doing Goes Headlong Heard Hearkened Heed Horse Note Regret Repented Repents Right Rushes Rusheth Speak Turned Turneth Turns Way Wickedness