Job 16:9 Greek, Hebrew, Latin

Job 16:9 Greek OT: Septuagint
οργη χρησαμενος κατεβαλεν με εβρυξεν επ' εμε τους οδοντας βελη πειρατων αυτου επ' εμοι επεσεν

איוב 16:9 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
אַפֹּו טָרַף וַיִּשְׂטְמֵנִי חָרַק עָלַי בְּשִׁנָּיו צָרִי יִלְטֹושׁ עֵינָיו לִי׃

איוב 16:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
אפו טרף וישטמני חרק עלי בשניו צרי ילטוש עיניו לי׃

איוב 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַפֹּ֤ו טָרַ֨ף ׀ וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי חָרַ֣ק עָלַ֣י בְּשִׁנָּ֑יו צָרִ֓י ׀ יִלְטֹ֖ושׁ עֵינָ֣יו לִֽי׃

איוב 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אפו טרף ׀ וישטמני חרק עלי בשניו צרי ׀ ילטוש עיניו לי׃

איוב 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַפֹּו טָרַף ׀ וַיִּשְׂטְמֵנִי חָרַק עָלַי בְּשִׁנָּיו צָרִי ׀ יִלְטֹושׁ עֵינָיו לִי׃

איוב 16:9 Hebrew OT: Aleppo Codex
ט אפו טרף וישטמני--חרק עלי בשניו צרי ילטש עיניו לי

איוב 16:9 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
אפו טרף וישטמני חרק עלי בשניו צרי ילטוש עיניו לי׃

איוב 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אפו טרף ׀ וישטמני חרק עלי בשניו צרי ׀ ילטוש עיניו לי׃

איוב 16:9 Hebrew Bible
אפו טרף וישטמני חרק עלי בשניו צרי ילטוש עיניו לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-10) collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus est