Job 16:12 Greek, Hebrew, Latin

Job 16:12 Greek OT: Septuagint
ειρηνευοντα διεσκεδασεν με λαβων με της κομης διετιλεν κατεστησεν με ωσπερ σκοπον

איוב 16:12 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
שָׁלֵו הָיִיתִי וַיְפַרְפְּרֵנִי וְאָחַז בְּעָרְפִּי וַיְפַצְפְּצֵנִי וַיְקִימֵנִי לֹו לְמַטָּרָה׃

איוב 16:12 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
שלו הייתי ויפרפרני ואחז בערפי ויפצפצני ויקימני לו למטרה׃

איוב 16:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֘לֵ֤ו הָיִ֨יתִי ׀ וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי וְאָחַ֣ז בְּ֭עָרְפִּי וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי וַיְקִימֵ֥נִי לֹ֝֗ו לְמַטָּרָֽה׃

איוב 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלו הייתי ׀ ויפרפרני ואחז בערפי ויפצפצני ויקימני לו למטרה׃

איוב 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלֵו הָיִיתִי ׀ וַיְפַרְפְּרֵנִי וְאָחַז בְּעָרְפִּי וַיְפַצְפְּצֵנִי וַיְקִימֵנִי לֹו לְמַטָּרָה׃

איוב 16:12 Hebrew OT: Aleppo Codex
יב שלו הייתי ויפרפרני-- ואחז בערפי ויפצפצני ויקימני לו למטרה

איוב 16:12 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
שלו הייתי ויפרפרני ואחז בערפי ויפצפצני ויקימני לו למטרה׃

איוב 16:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלו הייתי ׀ ויפרפרני ואחז בערפי ויפצפצני ויקימני לו למטרה׃

איוב 16:12 Hebrew Bible
שלו הייתי ויפרפרני ואחז בערפי ויפצפצני ויקימני לו למטרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-13) ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum