Joel 2:9 Greek OT: Septuagintτης πολεως επιλημψονται και επι των τειχεων δραμουνται και επι τας οικιας αναβησονται και δια θυριδων εισελευσονται ως κλεπται
יואל 2:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃
יואל 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexבָּעִ֣יר יָשֹׁ֗קּוּ בַּֽחֹומָה֙ יְרֻצ֔וּן בַּבָּתִּ֖ים יַעֲל֑וּ בְּעַ֧ד הַחַלֹּונִ֛ים יָבֹ֖אוּ כַּגַּנָּֽב׃
יואל 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃
יואל 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)בָּעִיר יָשֹׁקּוּ בַּחֹומָה יְרֻצוּן בַּבָּתִּים יַעֲלוּ בְּעַד הַחַלֹּונִים יָבֹאוּ כַּגַּנָּב׃
יואל 2:9 Hebrew OT: Aleppo Codexט בעיר ישקו בחומה ירצון--בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב
יואל 2:9 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃
יואל 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃
יואל 2:9 Hebrew Bibleבעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataurbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fur
Biblos.com Online Bible
