Ezekiel 34:2
<< Ezekiel 34:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1121 [e]ben-בֶּן־Son
120 [e]’ā·ḏāmאָדָ֕םof man
5012 [e]hin·nā·ḇêהִנָּבֵ֖אprophesy
5921 [e]‘al-עַל־against
7462 [e]rō·w·‘êרוֹעֵ֣יthe shepherds
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof Israel
5012 [e]hin·nā·ḇêהִנָּבֵ֣אProphesy
559 [e]wə·’ā·mar·tāוְאָמַרְתָּ֩and say
413 [e]’ă·lê·hemאֲלֵיהֶ֨םto
7462 [e]lā·rō·‘îmלָרֹעִ֜יםshepherds
3541 [e]kōhכֹּ֥הThus
559 [e]’ā·marאָמַ֣ר ׀says
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·wehיְהוִ֗הGOD
1945 [e]hō·wה֤וֹיWoe
7462 [e]rō·‘ê-רֹעֵֽי־shepherds
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwho
1961 [e]hā·yūהָיוּ֙have been
7462 [e]rō·‘îmרֹעִ֣יםfeeding
853 [e]’ō·w·ṯām,אוֹתָ֔ם - 
3808 [e]hă·lō·wהֲל֣וֹאnot
6629 [e]haṣ·ṣōn,הַצֹּ֔אןcattle
7462 [e]yir·‘ūיִרְע֖וּthe shepherds
7462 [e]hā·rō·‘îm.הָרֹעִֽים׃feed
יחזקאל 34:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵ֖א עַל־רֹועֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֩ אֲלֵיהֶ֨ם לָרֹעִ֜ים כֹּ֥ה אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הֹ֤וי רֹעֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ רֹעִ֣ים אֹותָ֔ם הֲלֹ֣וא הַצֹּ֔אן יִרְע֖וּ הָרֹעִֽים׃

יחזקאל 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם הנבא על־רועי ישראל הנבא ואמרת אליהם לרעים כה אמר ׀ אדני יהוה הוי רעי־ישראל אשר היו רעים אותם הלוא הצאן ירעו הרעים׃

יחזקאל 34:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם הנבא על־רועי ישראל הנבא ואמרת אליהם לרעים כה אמר ׀ אדני יהוה הוי רעי־ישראל אשר היו רעים אותם הלוא הצאן ירעו הרעים׃

יחזקאל 34:2 Hebrew Bible
בן אדם הנבא על רועי ישראל הנבא ואמרת אליהם לרעים כה אמר אדני יהוה הוי רעי ישראל אשר היו רעים אותם הלוא הצאן ירעו הרעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis propheta de pastoribus Israhel propheta et dices pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribus

Care Feed Flock Prophesy Says Shepherds Shouldn't Sovereign Themselves Thus Woe

Fed Feed Ho Israel Prophesy Sheep Shepherds Shouldn't Themselves Woe

Fed Feed Ho Israel Prophesy Sheep Shepherds Shouldn't Themselves Woe