John 11:10
<< John 11:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐὰνean1437CONDif
δέde1161CONJBut
τιςtis5100X-NSManyone
περιπατῇperipatē4043V-PAS-3Swalks
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
νυκτίnukti3571N-DSFnight
προσκόπτειproskoptei4350V-PAI-3She stumbles
ὅτιoti3754CONJbecause
τὸto3588T-NSNthe
φῶςphōs5457N-NSNlight
οὐκouk3756PRT-Nno
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ἐνen1722PREPin
αὐτῷautō846P-DSMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἐστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί προσκόπτει ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν δε τις περιπατη εν τη νυκτι προσκοπτει οτι το φως ουκ εστιν εν αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν δε τις περιπατη εν τη νυκτι προσκοπτει οτι το φως ουκ εστιν εν αυτω

John 11:10 Hebrew Bible
אבל ההלך בלילה יכשל כי האור אין בו׃

John 11:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܢܗܠܟ ܡܬܬܩܠ ܡܛܠ ܕܢܗܝܪܐ ܠܝܬ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in eo

Anyone Fall Goes Isn't Stumble Stumbles Stumbleth Walk Walketh Walks

Fall Goes Light Night Stumble Stumbles Stumbleth Walk Walketh Walks

Fall Goes Light Night Stumble Stumbles Stumbleth Walk Walketh Walks