ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Greek NT: Westcott/Hort ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον το φως εν υμιν εστιν περιπατειτε ως το φως εχετε ινα μη σκοτια υμας καταλαβη και ο περιπατων εν τη σκοτια ουκ οιδεν που υπαγει
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον το φως εν υμιν εστιν περιπατειτε ως το φως εχετε ινα μη σκοτια υμας καταλαβη και ο περιπατων εν τη σκοτια ουκ οιδεν που υπαγει
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Greek NT: Textus Receptus (1550) ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον το φως μεθ υμων εστιν περιπατειτε εως το φως εχετε ινα μη σκοτια υμας καταλαβη και ο περιπατων εν τη σκοτια ουκ οιδεν που υπαγει
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Greek NT: Textus Receptus (1894) ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον το φως μεθ υμων εστιν περιπατειτε εως το φως εχετε ινα μη σκοτια υμας καταλαβη και ο περιπατων εν τη σκοτια ουκ οιδεν που υπαγει[]
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated eipen oun autois o iēsous eti mikron chronon to phōs en umin estin peripateite ōs to phōs echete ina mē skotia umas katalabē kai o peripatōn en tē skotia ouk oiden pou upagei eipen oun autois o iEsous eti mikron chronon to phOs en umin estin peripateite Os to phOs echete ina mE skotia umas katalabE kai o peripatOn en tE skotia ouk oiden pou upagei
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated eipen oun autois o iēsous eti mikron chronon to phōs meth umōn estin peripateite eōs to phōs echete ina mē skotia umas katalabē kai o peripatōn en tē skotia ouk oiden pou upagei eipen oun autois o iEsous eti mikron chronon to phOs meth umOn estin peripateite eOs to phOs echete ina mE skotia umas katalabE kai o peripatOn en tE skotia ouk oiden pou upagei
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated eipen oun autois o iēsous eti mikron chronon to phōs meth umōn estin peripateite eōs to phōs echete ina mē skotia umas katalabē kai o peripatōn en tē skotia ouk oiden pou upagei eipen oun autois o iEsous eti mikron chronon to phOs meth umOn estin peripateite eOs to phOs echete ina mE skotia umas katalabE kai o peripatOn en tE skotia ouk oiden pou upagei
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated eipen oun autois o iēsous eti mikron chronon to phōs meth umōn estin peripateite eōs to phōs echete ina mē skotia umas katalabē kai o peripatōn en tē skotia ouk oiden pou upagei eipen oun autois o iEsous eti mikron chronon to phOs meth umOn estin peripateite eOs to phOs echete ina mE skotia umas katalabE kai o peripatOn en tE skotia ouk oiden pou upagei
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Westcott/Hort (1881) - Transliterated eipen oun autois o iēsous eti mikron chronon to phōs en umin estin peripateite ōs to phōs echete ina mē skotia umas katalabē kai o peripatōn en tē skotia ouk oiden pou upagei eipen oun autois o iEsous eti mikron chronon to phOs en umin estin peripateite Os to phOs echete ina mE skotia umas katalabE kai o peripatOn en tE skotia ouk oiden pou upagei
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:35 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated eipen oun autois o iēsous eti mikron chronon to phōs en umin estin peripateite ōs to phōs echete ina mē skotia umas katalabē kai o peripatōn en tē skotia ouk oiden pou upagei eipen oun autois o iEsous eti mikron chronon to phOs en umin estin peripateite Os to phOs echete ina mE skotia umas katalabE kai o peripatOn en tE skotia ouk oiden pou upagei
John 12:35 Hebrew Bible ויאמר אליהם ישוע אך למצער יהיה האור עמכם התהלכו בעוד לכם האור פן ישופכם חשך וההלך בחשך לא ידע אנה הוא הלך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata dixit ergo eis Iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vadat