John 13:30


<< John 13:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λαβὼνlabōn2983V-2AAP-NSMhaving received
οὖνoun3767CONJso
τὸto3588T-ASNthe
ψωμίονpsōmion5596N-ASNmorsel
ἐκεῖνοςekeinos1565D-NSMHe
ἐξῆλθενexēlthen1831V-2AAI-3Swent out
εὐθύςeuthus2117ADVimmediately
ἦνēn2258V-IAI-3Sit was
δὲde1161CONJand
νύξnux3571N-NSFnight
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος ἐξῆλθεν εὐθύς. ἦν δὲ νύξ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος εὐθέως ἐξῆλθεν· ἦν δὲ νύξ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος ἐξῆλθεν εὐθύς· ἦν δὲ νύξ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος εὐθέως ἐξῆλθεν ἦν δὲ νύξ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λαβων ουν το ψωμιον εκεινος ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λαβων ουν το ψωμιον εκεινος ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ

John 13:30 Hebrew Bible
והוא בקחתו את פת הלחם מהר לצאת החוצה ויהי לילה׃

John 13:30 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܗܘܕܐ ܢܤܒ ܠܚܡܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܘܢܦܩ ܠܗ ܠܒܪ ܠܠܝܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܢܦܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem nox

Bit Bread Forth Immediately Judas Morsel Piece Received Receiving Sop Straight Straightway

Bit Bread Forth Immediately Judas Morsel Night Piece Received Receiving Soon Sop Straight Straightway

Bit Bread Forth Immediately Judas Morsel Night Piece Received Receiving Soon Sop Straight Straightway