John 17:10


<< John 17:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-NPNthe
ἐμὰema1699S-1NPNmy things
πάνταpanta3956A-NPNall
σάsa4674S-2NPNthy things
ἐστινestin2076V-PAI-3Sare
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-NPNthe
σὰsa4674S-2NPNthy things
ἐμάema1699S-1NPNmy things
καὶkai2532CONJand
δεδόξασμαιdedoxasmai1392V-RPI-1SI am glorified
ἐνen1722PREPin
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις

John 17:10 Hebrew Bible
וכל אשר לי לך הוא ושלך שלי ונתפארתי בהם׃

John 17:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܕܝܠܝ ܗܘ ܕܝܠܟ ܗܘ ܘܕܝܠܟ ܕܝܠܝ ܗܘ ܘܡܫܒܚ ܐܢܐ ܒܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in eis

Crowned Glorified Glory Yours

Crowned Glorified Glory Thine

Crowned Glorified Glory Thine