John 17:5

<< John 17:5 >>

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ νῦν δόξασόν με σύ πάτερ παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Westcott/Hort
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai nun doxason me su pater para seautō tē doxē ē eichon pro tou ton kosmon einai para soi
kai nun doxason me su pater para seautO tE doxE E eichon pro tou ton kosmon einai para soi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai nun doxason me su pater para seautō tē doxē ē eichon pro tou ton kosmon einai para soi
kai nun doxason me su pater para seautO tE doxE E eichon pro tou ton kosmon einai para soi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai nun doxason me su pater para seautō tē doxē ē eichon pro tou ton kosmon einai para soi
kai nun doxason me su pater para seautO tE doxE E eichon pro tou ton kosmon einai para soi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai nun doxason me su pater para seautō tē doxē ē eichon pro tou ton kosmon einai para soi
kai nun doxason me su pater para seautO tE doxE E eichon pro tou ton kosmon einai para soi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai nun doxason me su pater para seautō tē doxē ē eichon pro tou ton kosmon einai para soi
kai nun doxason me su pater para seautO tE doxE E eichon pro tou ton kosmon einai para soi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai nun doxason me su pater para seautō tē doxē ē eichon pro tou ton kosmon einai para soi
kai nun doxason me su pater para seautO tE doxE E eichon pro tou ton kosmon einai para soi

John 17:5 Hebrew Bible
ועתה פארני אתה אבי עמך בכבוד אשר היה לי עמך טרם היות העולם׃

John 17:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܫܐ ܫܒܚܝܢܝ ܐܢܬ ܐܒܝ ܠܘܬܟ ܒܗܘ ܫܘܒܚܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܠܘܬܟ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܗܘܐ ܥܠܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc clarifica me tu Pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud te

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And now O Father glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was

Along Existed Glorify Glory O Ownself Presence Self Thyself

Existed Glorify Glory Presence Self Thyself Together World

Existed Glorify Glory Presence Self Thyself Together World