Romans 8:30
<< Romans 8:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὓςous3739R-APMwhom
δὲde1161CONJand
προώρισενproōrisen4309V-AAI-3She predestined
τούτουςtoutous5128D-APMthem
καὶkai2532CONJalso
ἐκάλεσενekalesen2564V-AAI-3She called
καὶkai2532CONJalso
οὓςous3739R-APMwhom
ἐκάλεσενekalesen2564V-AAI-3She called
τούτουςtoutous5128D-APMthem
καὶkai2532CONJalso
ἐδικαίωσενedikaiōsen1344V-AAI-3She made righteous
οὓςous3739R-APMwhom
δὲde1161CONJand
ἐδικαίωσενedikaiōsen1344V-AAI-3She made righteous
τούτουςtoutous5128D-APMthem
καὶkai2532CONJalso
ἐδόξασενedoxasen1392V-AAI-3She glorified
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὓς δὲ προώρισεν, τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν οὓς δὲ ἐδικαίωσεν, τούτους καὶ ἐδόξασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὓς δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἐκάλεσε, καὶ οὓς ἐκάλεσε, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν, οὓς δὲ ἐδικαίωσε, τούτους καὶ ἐδόξασε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὓς δὲ προώρισεν, τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσεν, τούτους καὶ ἐδόξασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὓς δὲ προώρισεν τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσεν τούτους καὶ ἐδόξασεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ους δε προωρισεν τουτους και εκαλεσεν και ους εκαλεσεν τουτους και εδικαιωσεν ους δε εδικαιωσεν τουτους και εδοξασεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ους δε προωρισεν τουτους και εκαλεσεν και ους εκαλεσεν τουτους και εδικαιωσεν ους δε εδικαιωσεν τουτους και εδοξασεν

Romans 8:30 Hebrew Bible
ואת אשר יעדם מקדם אתם גם קרא ואת אשר קראם אתם גם הצדיק ואת אשר הצדיקם אתם גם פאר׃

Romans 8:30 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܩܕܡ ܪܫܡ ܠܗܘܢ ܩܪܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪܐ ܠܗܘܢ ܙܕܩ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩ ܠܗܘܢ ܫܒܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos et iustificavit quos autem iustificavit illos et glorificavit

Crowned Declared Fore-appoint Foreordained Free Glorified Glorify Glory Guilt Justified Marked Moreover Named Predestinate Predestinated Predestined Pre-destined Righteous Righteousness

Crowned Declared Foreordained Free Glorified Glorify Glory Guilt Justified Marked Moreover Predestinate Predestinated Predestined Pre-Destined Righteous Righteousness Way

Crowned Declared Foreordained Free Glorified Glorify Glory Guilt Justified Marked Moreover Predestinate Predestinated Predestined Pre-Destined Righteous Righteousness Way