ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants απεκριθη ιησους η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται οι εμοι ηγωνιζοντο {VAR1: αν } {VAR2: [αν] } ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Westcott/Hort απεκριθη ιησους η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται οι εμοι ηγωνιζοντο αν ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. απεκριθη ιησους η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται αν οι εμοι ηγωνιζοντο ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) απεκριθη ιησους η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται αν οι εμοι ηγωνιζοντο ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Textus Receptus (1550) απεκριθη ο ιησους η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται αν οι εμοι ηγωνιζοντο ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Textus Receptus (1894) απεκριθη ο ιησους η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εκ του κοσμου τουτου ει εκ του κοσμου τουτου ην η βασιλεια η εμη οι υπηρεται αν οι εμοι ηγωνιζοντο ινα μη παραδοθω τοις ιουδαιοις νυν δε η βασιλεια η εμη ουκ εστιν εντευθεν[]
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated apekrithē iēsous ē basileia ē emē ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou ēn ē basileia ē emē oi upēretai an oi emoi ēgōnizonto ina mē paradothō tois ioudaiois nun de ē basileia ē emē ouk estin enteuthen apekrithE iEsous E basileia E emE ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou En E basileia E emE oi upEretai an oi emoi EgOnizonto ina mE paradothO tois ioudaiois nun de E basileia E emE ouk estin enteuthen
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated apekrithē iēsous ē basileia ē emē ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou ēn ē basileia ē emē oi upēretai an oi emoi ēgōnizonto ina mē paradothō tois ioudaiois nun de ē basileia ē emē ouk estin enteuthen apekrithE iEsous E basileia E emE ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou En E basileia E emE oi upEretai an oi emoi EgOnizonto ina mE paradothO tois ioudaiois nun de E basileia E emE ouk estin enteuthen
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated apekrithē o iēsous ē basileia ē emē ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou ēn ē basileia ē emē oi upēretai an oi emoi ēgōnizonto ina mē paradothō tois ioudaiois nun de ē basileia ē emē ouk estin enteuthen apekrithE o iEsous E basileia E emE ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou En E basileia E emE oi upEretai an oi emoi EgOnizonto ina mE paradothO tois ioudaiois nun de E basileia E emE ouk estin enteuthen
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated apekrithē o iēsous ē basileia ē emē ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou ēn ē basileia ē emē oi upēretai an oi emoi ēgōnizonto ina mē paradothō tois ioudaiois nun de ē basileia ē emē ouk estin enteuthen apekrithE o iEsous E basileia E emE ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou En E basileia E emE oi upEretai an oi emoi EgOnizonto ina mE paradothO tois ioudaiois nun de E basileia E emE ouk estin enteuthen
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Westcott/Hort (1881) - Transliterated apekrithē iēsous ē basileia ē emē ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou ēn ē basileia ē emē oi upēretai oi emoi ēgōnizonto an ina mē paradothō tois ioudaiois nun de ē basileia ē emē ouk estin enteuthen apekrithE iEsous E basileia E emE ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou En E basileia E emE oi upEretai oi emoi EgOnizonto an ina mE paradothO tois ioudaiois nun de E basileia E emE ouk estin enteuthen
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:36 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated apekrithē iēsous ē basileia ē emē ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou ēn ē basileia ē emē oi upēretai oi emoi ēgōnizonto {WH: an } {UBS4: [an] } ina mē paradothō tois ioudaiois nun de ē basileia ē emē ouk estin enteuthen apekrithE iEsous E basileia E emE ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou En E basileia E emE oi upEretai oi emoi EgOnizonto {WH: an} {UBS4: [an]} ina mE paradothO tois ioudaiois nun de E basileia E emE ouk estin enteuthen
John 18:36 Hebrew Bible ויען ישוע מלכותי איננה מן העולם הזה אם היתה מלכותי מן העולם הזה כי אז נלחמו לי משרתי לבלתי המסר ביד היהודים ועתה מלכותי איננה מפה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata respondit Iesus regnum meum non est de mundo hoc si ex hoc mundo esset regnum meum ministri mei decertarent ut non traderer Iudaeis nunc autem meum regnum non est hinc