John 17:15

<< John 17:15 >>

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ' ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ' ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ' ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Westcott/Hort
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ouk erōtō ina arēs autous ek tou kosmou all ina tērēsēs autous ek tou ponērou
ouk erOtO ina arEs autous ek tou kosmou all ina tErEsEs autous ek tou ponErou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ouk erōtō ina arēs autous ek tou kosmou all ina tērēsēs autous ek tou ponērou
ouk erOtO ina arEs autous ek tou kosmou all ina tErEsEs autous ek tou ponErou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ouk erōtō ina arēs autous ek tou kosmou all ina tērēsēs autous ek tou ponērou
ouk erOtO ina arEs autous ek tou kosmou all ina tErEsEs autous ek tou ponErou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ouk erōtō ina arēs autous ek tou kosmou all ina tērēsēs autous ek tou ponērou
ouk erOtO ina arEs autous ek tou kosmou all ina tErEsEs autous ek tou ponErou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ouk erōtō ina arēs autous ek tou kosmou all ina tērēsēs autous ek tou ponērou
ouk erOtO ina arEs autous ek tou kosmou all ina tErEsEs autous ek tou ponErou

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ouk erōtō ina arēs autous ek tou kosmou all ina tērēsēs autous ek tou ponērou
ouk erOtO ina arEs autous ek tou kosmou all ina tErEsEs autous ek tou ponErou

John 17:15 Hebrew Bible
ולא אעתיר לך אשר תקחם מן העולם רק שתצרם מן הרע׃

John 17:15 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܕܬܫܩܘܠ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܕܬܛܪ ܐܢܘܢ ܡܢ ܒܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex malo

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
I pray not that thou shouldest take them out of the world but that thou shouldest keep them from the evil

Demand Evil Mayest Prayer Protect Remove Shouldest Shouldst Wilt

Demand Evil Mayest Prayer Protect Remove Shouldest Shouldst Wilt World

Demand Evil Mayest Prayer Protect Remove Shouldest Shouldst Wilt World