Matthew 5:14
<< Matthew 5:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὑμεῖςumeis5210P-2NPYe
ἐστεeste2075V-PAI-2Pare
τὸto3588T-NSNthe
φῶςphōs5457N-NSNlight
τοῦtou3588T-GSMof
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
οὐou3756PRT-Ncannot
δύναταιdunatai1410V-PMI-3Sis able
πόλιςpolis4172N-NSFcity
κρυβῆναιkrubēnai2928V-2APNto be hid
ἐπάνωepanō1883ADVon
ὄρουςorous3735N-GSNhill
κειμένηkeimenē2749V-PMP-NSFset
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις εστε το φως του κοσμου ου δυναται πολις κρυβηναι επανω ορους κειμενη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις εστε το φως του κοσμου ου δυναται πολις κρυβηναι επανω ορους κειμενη

Matthew 5:14 Hebrew Bible
אתם אור העולם עיר ישבת על ההר לא תוכל להסתר׃

Matthew 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡܐ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܛܫܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܠ ܛܘܪܐ ܒܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posita

Able Built Can't Hid Hidden Hill Hill-top Located Mount Mountain Situated Town

Able Built City Hid Hidden Hill Hill-Top Light Mount Mountain Situated Top World

Able Built City Hid Hidden Hill Hill-Top Light Mount Mountain Situated Top World