John 5:1


<< John 5:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Μετὰmeta3326PREPafter
ταῦταtauta5023D-APNthis
ἦνēn2258V-IAI-3Sthere was
ἑορτὴeortē1859N-NSFfeast
τῶνtōn3588T-GPMthe
Ἰουδαίωνioudaiōn2453A-GPMJews
καὶkai2532CONJand
ἀνέβηanebē305V-2AAI-3Swent up
Ἰησουςiēsous2424N-NSMJesus
εἰςeis1519PREPto
Ἱεροσόλυμαierosoluma2414N-ASFJerusalem
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβη Ἰησους εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ ταῦτα ἦν ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἦν ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα ταυτα ην [η] εορτη των ιουδαιων και ανεβη ο ιησους εις ιεροσολυμα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα ταυτα ην εορτη των ιουδαιων και ανεβη ο ιησους εις ιεροσολυμα

John 5:1 Hebrew Bible
אחר הדברים האלה היה חג ליהודים ויעל ישוע ירושלים׃

John 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܗܘܐ ܥܕܥܕܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec erat dies festus Iudaeorum et ascendit Iesus Hierosolymis

Feast Festival Jerusalem Jews

Feast Festival Jerusalem Jesus Jews Later Time

Feast Festival Jerusalem Jesus Jews Later Time