ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἦλθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα, ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ, εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι εληλυθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐλήλυθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα, ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ, εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐλήλυθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι ηλθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Westcott/Hort
προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι ηλθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι ηλθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι εληλυθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι εληλυθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προ δε της εορτης του πασχα ειδως ο ιησους οτι εληλυθεν αυτου η ωρα ινα μεταβη εκ του κοσμου τουτου προς τον πατερα αγαπησας τους ιδιους τους εν τω κοσμω εις τελος ηγαπησεν αυτους[]

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
pro de tēs eortēs tou pascha eidōs o iēsous oti ēlthen autou ē ōra ina metabē ek tou kosmou toutou pros ton patera agapēsas tous idious tous en tō kosmō eis telos ēgapēsen autous
pro de tEs eortEs tou pascha eidOs o iEsous oti Elthen autou E Ora ina metabE ek tou kosmou toutou pros ton patera agapEsas tous idious tous en tO kosmO eis telos EgapEsen autous

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
pro de tēs eortēs tou pascha eidōs o iēsous oti elēluthen autou ē ōra ina metabē ek tou kosmou toutou pros ton patera agapēsas tous idious tous en tō kosmō eis telos ēgapēsen autous
pro de tEs eortEs tou pascha eidOs o iEsous oti elEluthen autou E Ora ina metabE ek tou kosmou toutou pros ton patera agapEsas tous idious tous en tO kosmO eis telos EgapEsen autous

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
pro de tēs eortēs tou pascha eidōs o iēsous oti elēluthen autou ē ōra ina metabē ek tou kosmou toutou pros ton patera agapēsas tous idious tous en tō kosmō eis telos ēgapēsen autous
pro de tEs eortEs tou pascha eidOs o iEsous oti elEluthen autou E Ora ina metabE ek tou kosmou toutou pros ton patera agapEsas tous idious tous en tO kosmO eis telos EgapEsen autous

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
pro de tēs eortēs tou pascha eidōs o iēsous oti elēluthen autou ē ōra ina metabē ek tou kosmou toutou pros ton patera agapēsas tous idious tous en tō kosmō eis telos ēgapēsen autous
pro de tEs eortEs tou pascha eidOs o iEsous oti elEluthen autou E Ora ina metabE ek tou kosmou toutou pros ton patera agapEsas tous idious tous en tO kosmO eis telos EgapEsen autous

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
pro de tēs eortēs tou pascha eidōs o iēsous oti ēlthen autou ē ōra ina metabē ek tou kosmou toutou pros ton patera agapēsas tous idious tous en tō kosmō eis telos ēgapēsen autous
pro de tEs eortEs tou pascha eidOs o iEsous oti Elthen autou E Ora ina metabE ek tou kosmou toutou pros ton patera agapEsas tous idious tous en tO kosmO eis telos EgapEsen autous

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
pro de tēs eortēs tou pascha eidōs o iēsous oti ēlthen autou ē ōra ina metabē ek tou kosmou toutou pros ton patera agapēsas tous idious tous en tō kosmō eis telos ēgapēsen autous
pro de tEs eortEs tou pascha eidOs o iEsous oti Elthen autou E Ora ina metabE ek tou kosmou toutou pros ton patera agapEsas tous idious tous en tO kosmO eis telos EgapEsen autous

John 13:1 Aramaic NT: Peshitta
ܩܕܡ ܕܝܢ ܥܐܕܐ ܕܦܨܚܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܕܡܛܬ ܫܥܬܐ ܕܢܫܢܐ ܡܢ ܗܢܐ ܥܠܡܐ ܠܘܬ ܐܒܘܗܝ ܘܐܚܒ ܠܕܝܠܗ ܕܒܗܢܐ ܥܠܡܐ ܘܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܐܚܒ ܐܢܘܢ ܀