John 5:39
<< John 5:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2045 [e]eraunateἐραυνᾶτεYou searchV-PIA-2P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1124 [e]graphasγραφάςScriptures,N-AFP
3754 [e]hotiὅτιforConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1380 [e]dokeiteδοκεῖτεthinkV-PIA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autaisαὐταῖςthemPPro-DF3P
2222 [e]zōēnζωὴνlifeN-AFS
166 [e]aiōnionαἰώνιονeternalAdj-AFS
2192 [e]echeinἔχεινto have,V-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
1565 [e]ekeinaiἐκεῖναίtheyDPro-NFP
1510 [e]eisinεἰσινare theyV-PI-3P
3588 [e]haiαἱwhichArt-NFP
3140 [e]martyrousaiμαρτυροῦσαιbear witnessV-PPA-NFP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1473 [e]emouἐμοῦme;PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναι εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐρευνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσίν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐρευνᾶτε τὰς γραφάς ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ερευνατε τας γραφας οτι υμεις δοκειτε εν αυταις ζωην αιωνιον εχειν και εκειναι εισιν αι μαρτυρουσαι περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ερευνατε τας γραφας οτι υμεις δοκειτε εν αυταις ζωην αιωνιον εχειν και εκειναι εισιν αι μαρτυρουσαι περι εμου

John 5:39 Hebrew Bible
דרשו בכתובים אשר תחשבו שיש לכם חיי עולמים בהם והמה המעידים עלי׃

John 5:39 Aramaic NT: Peshitta
ܒܨܘ ܟܬܒܐ ܕܒܗܘܢ ܡܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܘܗܢܘܢ ܤܗܕܝܢ ܥܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scrutamini scripturas quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere et illae sunt quae testimonium perhibent de me

Age-during Ages Bear Belief Eternal Holy Possess Scriptures Search Study Suppose Testify Testifying Testimony Witness Writings Yield

Age-During Ages Bear Belief Diligently Eternal Find Holy Life Possess Scriptures Search Study Suppose Testify Testifying Testimony Think Witness Writings Yield

Age-During Ages Bear Belief Diligently Eternal Find Holy Life Possess Scriptures Search Study Suppose Testify Testifying Testimony Think Witness Writings Yield