John 5:31
<< John 5:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐὰνean1437CONDif
ἐγὼegō1473P-1NSI
μαρτυρῶmarturō3140V-PAS-1Stestify
περὶperi4012PREPabout
ἐμαυτοῦemautou1683F-1GSMmyself
ē3588T-NSFthe
μαρτυρίαmarturia3141N-NSFtestimony
μουmou3450P-1GSof me
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔστινestin2076V-PAI-3Sis
ἀληθήςalēthēs227A-NSFtrue.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν εγω μαρτυρω περι εμαυτου η μαρτυρια μου ουκ εστιν αληθης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν εγω μαρτυρω περι εμαυτου η μαρτυρια μου ουκ εστιν αληθης

John 5:31 Hebrew Bible
אם אנכי מעיד עלי עדותי איננה נאמנה׃

John 5:31 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܐ ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܤܗܕܘܬܝ ܠܐ ܗܘܬ ܫܪܝܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est verum

TRUE Alone Bear Myself Testify Testimony Valid Witness

Accepted Alone Bear Testify Testimony Valid True. Witness

Accepted Alone Bear Testify Testimony Valid True. Witness