John 6:1
<< John 6:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Μετὰmeta3326PREPafter
ταῦταtauta5023D-APNthings
ἀπῆλθενapēlthen565V-2AAI-3Swent to
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
πέρανperan4008ADVother side
τῆςtēs3588T-GSFof
θαλάσσηςthalassēs2281N-GSFsea
τῆςtēs3588T-GSFof
Γαλιλαίαςgalilaias1056N-GSFGalilee
τῆςtēs3588T-GSFof
Τιβεριάδοςtiberiados5085N-GSFTiberias
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα ταυτα απηλθεν ο ιησους περαν της θαλασσης της γαλιλαιας της τιβεριαδος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα ταυτα απηλθεν ο ιησους περαν της θαλασσης της γαλιλαιας της τιβεριαδος

John 6:1 Hebrew Bible
ויהי אחרי כן ויצא ישוע אל עבר ים הגליל אשר לטיבריה׃

John 6:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܙܠ ܝܫܘܥ ܠܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܕܛܒܪܝܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae quod est Tiberiadis

Across Beyond Galilee Lake Shore Tiberias Tiber'i-as

Crossed Far Galilee Jesus Lake Sea Shore Side Tiberias Tiber'i-As Time

Crossed Far Galilee Jesus Lake Sea Shore Side Tiberias Tiber'i-As Time