John 12:31
<< John 12:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
νῦνnun3568ADVnow
κρίσιςkrisis2920N-NSFjudgment
ἐστὶνestin2076V-PAI-3Sis
τοῦtou3588T-GSM 
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
τούτουtoutou5127D-GSMof this
νῦνnun3568ADVnow
o3588T-NSM 
ἄρχωνarchōn758N-NSMruler
τοῦtou3588T-GSM 
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
τούτουtoutou5127D-GSMof this
ἐκβληθήσεταιekblēthēsetai1544V-FPI-3Swill be cast
ἔξωexō1854ADVout
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
νῦν κρίσις ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου· νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυν κρισις εστιν του κοσμου τουτου νυν ο αρχων του κοσμου τουτου εκβληθησεται εξω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυν κρισις εστιν του κοσμου τουτου νυν ο αρχων του κοσμου τουτου εκβληθησεται εξω

John 12:31 Hebrew Bible
עתה משפט בא על העולם הזה עתה ישלך שר העולם הזה חוצה׃

John 12:31 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢܗ ܗܘ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܗܫܐ ܐܪܟܘܢܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܡܫܬܕܐ ܠܒܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur foras

Cast Driven Forth Judged Judgement Judgment Prince Ruler

Cast Driven Forth Judged Judgement Judgment Prince Ruler Time World

Cast Driven Forth Judged Judgement Judgment Prince Ruler Time World