John 6:69
<< John 6:69 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἡμεῖςēmeis2249P-1NPwe
πεπιστεύκαμενpepisteukamen4100V-RAI-1Phave believed
καὶkai2532CONJand
ἐγνώκαμενegnōkamen1097V-RAI-1Pknow
ὅτιoti3754CONJthat
σὺsu4771P-2NSthou
εἶei1488V-PAI-2Sart
o3588T-NSM 
ἅγιοςagios40A-NSMmost holy
τοῦtou3588T-GSM 
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:69 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος

John 6:69 Hebrew Bible
ואנחנו האמנו ונדע כי אתה המשיח בן אל חי׃

John 6:69 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܢ ܗܝܡܢܢ ܘܝܕܥܢ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nos credidimus et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei

Believe Believed Christ Faith Holy Indeed Sure

Believe Believed Christ Faith Holy Indeed Sure

Believe Believed Christ Faith Holy Indeed Sure