Judges 16:24
<< Judges 16:24 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּרְא֤וּvai·yir·'u7200saw
אֹתֹו֙o·tov853 
הָעָ֔םha·'am,5971the people
וַֽיְהַלְל֖וּvay·hal·lu1984praised
אֶת־et-853 
אֱלֹהֵיהֶ֑םe·lo·hei·hem;430their god
כִּ֣יki3588for
אָמְר֗וּa·me·ru559said
נָתַ֨ןna·tan5414has given
אֱלֹהֵ֤ינוּe·lo·hei·nu430our god
בְיָדֵ֙נוּ֙ve·ya·de·nu3027our hands
אֶת־et-853 
אֹ֣ויְבֵ֔נוּo·vy·ve·nu,341our enemy
וְאֵת֙ve·'et853 
מַחֲרִ֣יבma·cha·riv2717the destroyer
אַרְצֵ֔נוּar·tze·nu,776of our country
וַאֲשֶׁ֥רva·'a·sher834Who
הִרְבָּ֖הhir·bah7235many
אֶת־et-853 
חֲלָלֵֽינוּ׃cha·la·lei·nu.2491has slain
שופטים 16:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ אֹתֹו֙ הָעָ֔ם וַֽיְהַלְל֖וּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּ֣י אָמְר֗וּ נָתַ֨ן אֱלֹהֵ֤ינוּ בְיָדֵ֙נוּ֙ אֶת־אֹ֣ויְבֵ֔נוּ וְאֵת֙ מַחֲרִ֣יב אַרְצֵ֔נוּ וַאֲשֶׁ֥ר הִרְבָּ֖ה אֶת־חֲלָלֵֽינוּ׃

שופטים 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו אתו העם ויהללו את־אלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו את־אויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה את־חללינו׃

שופטים 16:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו אתו העם ויהללו את־אלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו את־אויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה את־חללינו׃

שופטים 16:24 Hebrew Bible
ויראו אתו העם ויהללו את אלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו את אויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה את חללינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos

Death Delivered Destroyer Enemy Fighting Hands Laid Laying Multiplied Numbers Praise Praised Ravager Saying Slain Slew Waste Wounded

Country Delivered Destroyer Enemy Hand Hands Laid Multiplied Numbers Praise Praised Ravager Slain Slew Waste

Country Delivered Destroyer Enemy Hand Hands Laid Multiplied Numbers Praise Praised Ravager Slain Slew Waste