Joshua 15:63
<< Joshua 15:63 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
854 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־for
2983 [e]hay·ḇū·sîהַיְבוּסִי֙the Jebusites
3427 [e]yō·wō·šə·ḇêיוֹשְׁבֵ֣יthe inhabitants
3389 [e]yə·rū·šā·lim,יְרֽוּשָׁלִַ֔םof Jerusalem
3808 [e]lō-לֹֽא־not
  [yū·ḵə·lū[יוּכְלוּ - 
  ḵ]כ] - 
3201 [e](yā·ḵə·lū(יָכְל֥וּbe able
  q)ק) - 
1121 [e]ḇə·nê-בְנֵֽי־the sons
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֖הof Judah
3423 [e]lə·hō·w·rî·šām;לְהֽוֹרִישָׁ֑םdrive
3427 [e]way·yê·šeḇוַיֵּ֨שֶׁבlive
2983 [e]hay·ḇū·sîהַיְבוּסִ֜יthe Jebusites
854 [e]’eṯ-אֶת־with
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֤יthe sons
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָה֙of Judah
3389 [e]bî·rū·šā·lim,בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalem
5704 [e]‘aḏעַ֖דuntil
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֥וֹםday
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃this
  p̄פ - 
יהושע 15:63 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ יֹושְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹֽא־ [יוּכְלוּ כ] (יָכְל֥וּ ק) בְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה לְהֹֽורִישָׁ֑ם וַיֵּ֨שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־בְּנֵ֤י יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

יהושע 15:63 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־היבוסי יושבי ירושלם לא־ [יוכלו כ] (יכלו ק) בני־יהודה להורישם וישב היבוסי את־בני יהודה בירושלם עד היום הזה׃ פ

יהושע 15:63 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־היבוסי יושבי ירושלם לא־ [יוכלו כ] (יכלו ק) בני־יהודה להורישם וישב היבוסי את־בני יהודה בירושלם עד היום הזה׃ פ

יהושע 15:63 Hebrew Bible
ואת היבוסי יושבי ירושלם לא יוכלו בני יהודה להורישם וישב היבוסי את בני יהודה בירושלם עד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem

Able Couldn't Dislodge Dispossess Drive Dwell Dwelleth Dwelt Expel Inhabitants Jebusite Jebusites Jeb'usites Jerusalem Judah Sons Unable

Able Children Couldn't Dislodge Drive Dwell Dwelt Expel Inhabitants Jebusite Jebusites Jeb'usites Jerusalem Judah Live Unable

Able Children Couldn't Dislodge Drive Dwell Dwelt Expel Inhabitants Jebusite Jebusites Jeb'usites Jerusalem Judah Live Unable