Judges 15:19 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 15:19 >>

Judges 15:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּבְקַ֨ע אֱלֹהִ֜ים אֶת־ הַמַּכְתֵּ֣שׁ אֲשֶׁר־ בַּלֶּ֗חִי וַיֵּצְא֨וּ מִמֶּ֤נּוּ מַ֙יִם֙ וַיֵּ֔שְׁתְּ וַתָּ֥שָׁב רוּחֹ֖ו וַיֶּ֑חִי עַל־ כֵּ֣ן קָרָ֣א שְׁמָ֗הּ עֵ֤ין הַקֹּורֵא֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלֶּ֔חִי עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

KJV with Strong's
But God clave an hollow place that was in the jaw and there came water thereout and when he had drunk his spirit came again and he revived wherefore he called the name thereof Enhakkore which is in Lehi unto this day

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּבְקַ֨ע	vai·yiv·ka	1234	split
אֱלֹהִ֜ים	e·lo·him	430	God
אֶת־	et-	853
הַמַּכְתֵּ֣שׁ	ham·mach·tesh	4388	the hollow
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
בַּלֶּ֗חִי	bal·le·chi	3895	the jaw
וַיֵּצְא֨וּ	vai·ye·tze·'u	3318	came
מִמֶּ֤נּוּ	mim·men·nu	4480	that
מַ֙יִם֙	ma·yim	4325	water
וַיֵּ֔שְׁתְּ	vai·ye·she·te,	8354	drank
וַתָּ֥שָׁב	vat·ta·shav	7725	returned
רוּחֹ֖ו	ru·chov	7307	his strength
וַיֶּ֑חִי	vai·ye·chi;	2421	revived
עַל־	al-	5921	and
כֵּ֣ן	ken	3651	after that
קָרָ֣א	ka·ra	7121	called
שְׁמָ֗הּ	she·mah	8034	the name
עֵ֤ין	ein
הַקֹּורֵא֙	hak·ko·v·re	5875	En-hakkore
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
בַּלֶּ֔חִי	bal·le·chi,	3896	Lehi
עַ֖ד	ad	5704	against
הַיֹּ֥ום	hai·yo·vm	3117	day
הַזֶּֽה׃	haz·zeh.	2088	to this

שופטים 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְקַ֨ע אֱלֹהִ֜ים אֶת־הַמַּכְתֵּ֣שׁ אֲשֶׁר־בַּלֶּ֗חִי וַיֵּצְא֨וּ מִמֶּ֤נּוּ מַ֙יִם֙ וַיֵּ֔שְׁתְּ וַתָּ֥שָׁב רוּחֹ֖ו וַיֶּ֑חִי עַל־כֵּ֣ן ׀ קָרָ֣א שְׁמָ֗הּ עֵ֤ין הַקֹּורֵא֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלֶּ֔חִי עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

שופטים 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבקע אלהים את־המכתש אשר־בלחי ויצאו ממנו מים וישת ותשב רוחו ויחי על־כן ׀ קרא שמה עין הקורא אשר בלחי עד היום הזה׃

שופטים 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבקע אלהים את־המכתש אשר־בלחי ויצאו ממנו מים וישת ותשב רוחו ויחי על־כן ׀ קרא שמה עין הקורא אשר בלחי עד היום הזה׃

שופטים 15:19 Hebrew Bible
ויבקע אלהים את המכתש אשר בלחי ויצאו ממנו מים וישת ותשב רוחו ויחי על כן קרא שמה עין הקורא אשר בלחי עד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem

Calling Clave Cleaved Cleaveth Crack Drank Drinketh Drinking Drunk En Enhakkore En-hakkore En-hakkor'e Fountain Hakkore Hollow Jaw Lehi Named Open Returned Revived Reviveth Rock Samson Spirit Split Spring Strength Strong Thereof Thereout Waters Wherefore

Clave Cleaved Drunk En Hollow Jaw Lehi Opened Revived Samson Spirit Split Strength Thereof Thereout Water Wherefore

Clave Cleaved Drunk En Hollow Jaw Lehi Opened Revived Samson Spirit Split Strength Thereof Thereout Water Wherefore

Biblos.com Online Bible