Numbers 20:8 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 20:8 >>

Numbers 20:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

קַ֣ח אֶת־ הַמַּטֶּ֗ה וְהַקְהֵ֤ל אֶת־ הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְדִבַּרְתֶּ֧ם אֶל־ הַסֶּ֛לַע לְעֵינֵיהֶ֖ם וְנָתַ֣ן מֵימָ֑יו וְהֹוצֵאתָ֙ לָהֶ֥ם מַ֙יִם֙ מִן־ הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־ הָעֵדָ֖ה וְאֶת־ בְּעִירָֽם׃

KJV with Strong's
Take the rod and gather thou the assembly together thou and Aaron thy brother and speak ye unto the rock before their eyes and it shall give forth his water and thou shalt bring forth to them water out of the rock so thou shalt give the congregation and their beasts drink

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
קַ֣ח	kach	3947	Take
אֶת־	et-	853
הַמַּטֶּ֗ה	ham·mat·teh	4294	the rod
וְהַקְהֵ֤ל	ve·hak·hel	6950	assemble
אֶת־	et-	853
הָעֵדָה֙	ha·'e·dah	5712	the congregation
אַתָּה֙	at·tah	859	you
וְאַהֲרֹ֣ן	ve·'a·ha·ron	175	Aaron
אָחִ֔יךָ	a·chi·cha,	251	and your brother
וְדִבַּרְתֶּ֧ם	ve·dib·bar·tem	1696	and speak
אֶל־	el-	413	to
הַסֶּ֛לַע	has·se·la	5553	the rock
לְעֵינֵיהֶ֖ם	le·'ei·nei·hem	5869	their eyes
וְנָתַ֣ן	ve·na·tan	5414	may yield
מֵימָ֑יו	mei·mav;	4325	water
וְהֹוצֵאתָ֙	ve·ho·v·tze·ta	3318	bring
לָהֶ֥ם	la·hem
מַ֙יִם֙	ma·yim	4325	water
מִן־	min-	4480	out
הַסֶּ֔לַע	has·se·la,	5553	of the rock
וְהִשְׁקִיתָ֥	ve·hish·ki·ta	8248	drink
אֶת־	et-	853
הָעֵדָ֖ה	ha·'e·dah	5712	the congregation
וְאֶת־	ve·'et-	853
בְּעִירָֽם׃	be·'i·ram.	1165	and their beasts

במדבר 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַ֣ח אֶת־הַמַּטֶּ֗ה וְהַקְהֵ֤ל אֶת־הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְדִבַּרְתֶּ֧ם אֶל־הַסֶּ֛לַע לְעֵינֵיהֶ֖ם וְנָתַ֣ן מֵימָ֑יו וְהֹוצֵאתָ֙ לָהֶ֥ם מַ֙יִם֙ מִן־הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־הָעֵדָ֖ה וְאֶת־בְּעִירָֽם׃

במדבר 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קח את־המטה והקהל את־העדה אתה ואהרן אחיך ודברתם אל־הסלע לעיניהם ונתן מימיו והוצאת להם מים מן־הסלע והשקית את־העדה ואת־בעירם׃

במדבר 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קח את־המטה והקהל את־העדה אתה ואהרן אחיך ודברתם אל־הסלע לעיניהם ונתן מימיו והוצאת להם מים מן־הסלע והשקית את־העדה ואת־בעירם׃

במדבר 20:8 Hebrew Bible
קח את המטה והקהל את העדה אתה ואהרן אחיך ודברתם אל הסלע לעיניהם ונתן מימיו והוצאת להם מים מן הסלע והשקית את העדה ואת בעירם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eius

Aaron Assemble Assembly Beasts Bring Brother Cattle Community Company Congregation Convene Drink Forth Gather Hast Livestock Orders Pour Rock Rod Speak Spoken Staff Thus Watered Yield

Aaron Assemble Assembly Beasts Congregation Convene Drink Eyes Livestock Rock Rod Speak Together Water Yield

Aaron Assemble Assembly Beasts Congregation Convene Drink Eyes Livestock Rock Rod Speak Together Water Yield

Biblos.com Online Bible