Ruth 2:9 Hebrew Texts and Analysis

<< Ruth 2:9 >>

Ruth 2:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עֵינַ֜יִךְ בַּשָּׂדֶ֤ה אֲשֶׁר־ יִקְצֹרוּן֙ וְהָלַ֣כְתְּ אַחֲרֵיהֶ֔ן הֲלֹ֥וא צִוִּ֛יתִי אֶת־ הַנְּעָרִ֖ים לְבִלְתִּ֣י נָגְעֵ֑ךְ וְצָמִ֗ת וְהָלַכְתְּ֙ אֶל־ הַכֵּלִ֔ים וְשָׁתִ֕ית מֵאֲשֶׁ֥ר יִשְׁאֲב֖וּן הַנְּעָרִֽים׃

KJV with Strong's
Let thine eyes be on the field that they do reap and go thou after them have I not charged the young men that they shall not touch thee and when thou art athirst go unto the vessels and drink of that which the young men have drawn

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
עֵינַ֜יִךְ	ei·na·yich	5869	your eyes
בַּשָּׂדֶ֤ה	bas·sa·deh	7704	the field
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
יִקְצֹרוּן֙	yik·tzo·run	7114	reap
וְהָלַ֣כְתְּ	ve·ha·lach·te	1980	and go
אַחֲרֵיהֶ֔ן	a·cha·rei·hen,	310	after
הֲלֹ֥וא	ha·lo·v	3808	Indeed
צִוִּ֛יתִי	tziv·vi·ti	6680	have commanded
אֶת־	et-	853
הַנְּעָרִ֖ים	han·ne·'a·rim	5288	the servants
לְבִלְתִּ֣י	le·vil·ti	1115	not
נָגְעֵ֑ךְ	na·ge·'ech;	5060	to touch
וְצָמִ֗ת	ve·tza·mit	6770	are thirsty
וְהָלַכְתְּ֙	ve·ha·lach·te	1980	go
אֶל־	el-	413	about
הַכֵּלִ֔ים	hak·ke·lim,	3627	jars
וְשָׁתִ֕ית	ve·sha·tit	8354	and drink
מֵאֲשֶׁ֥ר	me·'a·sher	834	what
יִשְׁאֲב֖וּן	yish·'a·vun	7579	draw
הַנְּעָרִֽים׃	han·ne·'a·rim.	5288	the servants

רות 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵינַ֜יִךְ בַּשָּׂדֶ֤ה אֲשֶׁר־יִקְצֹרוּן֙ וְהָלַ֣כְתְּ אַחֲרֵיהֶ֔ן הֲלֹ֥וא צִוִּ֛יתִי אֶת־הַנְּעָרִ֖ים לְבִלְתִּ֣י נָגְעֵ֑ךְ וְצָמִ֗ת וְהָלַכְתְּ֙ אֶל־הַכֵּלִ֔ים וְשָׁתִ֕ית מֵאֲשֶׁ֥ר יִשְׁאֲב֖וּן הַנְּעָרִֽים׃

רות 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עיניך בשדה אשר־יקצרון והלכת אחריהן הלוא צויתי את־הנערים לבלתי נגעך וצמת והלכת אל־הכלים ושתית מאשר ישאבון הנערים׃

רות 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עיניך בשדה אשר־יקצרון והלכת אחריהן הלוא צויתי את־הנערים לבלתי נגעך וצמת והלכת אל־הכלים ושתית מאשר ישאבון הנערים׃

רות 2:9 Hebrew Bible
עיניך בשדה אשר יקצרון והלכת אחריהן הלוא צויתי את הנערים לבלתי נגעך וצמת והלכת אל הכלים ושתית מאשר ישאבון הנערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ubi messuerint sequere mandavi enim pueris meis ut nemo tibi molestus sit sed etiam si sitieris vade ad sarcinulas et bibe aquas de quibus et pueri bibunt

Along Athirst Charged Commanded Cutting Draw Drawn Drink Drunk Field Filled Follow Girls Harvesting Hast Haven't Indeed Jars Molest Orders Reap Reaped Reaping Servants Thirsty Touch Vessels Whenever

Athirst Charged Commanded Cutting Draw Drawn Drink Eyes Hand Harvesting Indeed Jars Molest Need Orders Reap Reaped Reaping Servants Thirsty Touch Vessels Watch Water Whenever Young

Athirst Charged Commanded Cutting Draw Drawn Drink Eyes Hand Harvesting Indeed Jars Molest Need Orders Reap Reaped Reaping Servants Thirsty Touch Vessels Watch Water Whenever Young

Biblos.com Online Bible