Judges 4:2
<< Judges 4:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4376 [e]way·yim·kə·rêmוַיִּמְכְּרֵ֣םsold
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֗הand the LORD
3027 [e]bə·yaḏבְּיַד֙the hand
2985 [e]yā·ḇînיָבִ֣יןof Jabin
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
3667 [e]kə·na·‘an,כְּנַ֔עַןof Canaan
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwho
4427 [e]mā·laḵמָלַ֖ךְreigned
2674 [e]bə·ḥā·ṣō·wr;בְּחָצ֑וֹרHazor
8269 [e]wə·śar-וְשַׂר־and the commander
6635 [e]ṣə·ḇā·’ōwצְבָאוֹ֙of his army
5516 [e]sî·sə·rā,סִֽיסְרָ֔אwas Sisera
1931 [e]wə·hūוְה֥וּאhe
3427 [e]yō·wō·šêḇיוֹשֵׁ֖בlived
2800 [e]ba·ḥă·rō·šeṯבַּחֲרֹ֥שֶׁתHarosheth
1471 [e]hag·gō·w·yim.הַגּוֹיִֽם׃of the Gentiles
שופטים 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְכְּרֵ֣ם יְהוָ֗ה בְּיַד֙ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחָצֹ֑ור וְשַׂר־צְבָאֹו֙ סִֽיסְרָ֔א וְה֥וּא יֹושֵׁ֖ב בַּחֲרֹ֥שֶׁת הַגֹּויִֽם׃

שופטים 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימכרם יהוה ביד יבין מלך־כנען אשר מלך בחצור ושר־צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃

שופטים 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימכרם יהוה ביד יבין מלך־כנען אשר מלך בחצור ושר־צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃

שופטים 4:2 Hebrew Bible
וימכרם יהוה ביד יבין מלך כנען אשר מלך בחצור ושר צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tradidit illos Dominus in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium

Army Canaan Captain Commander Dwelling Dwelt Gentiles Goyim Haggoyim Hands Harosheth Harosheth-goiim Haro'sheth-ha-goiim Harosheth-hagoyim Hazor Host Jabin Reigned Ruling Selleth Sisera Sis'era Sold

Army Canaan Captain Commander Dwelt Haggoyim Hand Hands Harosheth Harosheth-Goiim Haro'sheth-Ha-Goiim Harosheth-Hagoyim Hazor Host Jabin Reigned Ruling Selleth Sisera Sis'era Sold

Army Canaan Captain Commander Dwelt Haggoyim Hand Hands Harosheth Harosheth-Goiim Haro'sheth-Ha-Goiim Harosheth-Hagoyim Hazor Host Jabin Reigned Ruling Selleth Sisera Sis'era Sold