Luke 5:34

<< Luke 5:34 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
δὲ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς· μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος ἐν νυμφίος μετ' αὐτῶν ἐστιν ποιῆσαι νηστεῦσαι;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
δὲ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς· μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος ἐν νυμφίος μετ' αὐτῶν ἐστιν ποιῆσαι νηστεῦσαι;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς, μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος, ἐν νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν, ποιῆσαι νηστεῦσαι;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς· Μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστι, ποιῆσαι νηστεῦειν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ' αὐτῶν ἐστιν ποιῆσαι νηστεύειν


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ο δε ιησους ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευσαι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε ιησους ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευσαι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε ιησους ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευσαι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ειπεν προς αυτους μη δυνασθε τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν ποιησαι νηστευειν[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de iēsous eipen pros autous mē dunasthe tous uious tou numphōnos en ō o numphios met autōn estin poiēsai nēsteusai
o de iEsous eipen pros autous mE dunasthe tous uious tou numphOnos en O o numphios met autOn estin poiEsai nEsteusai

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de eipen pros autous mē dunasthe tous uious tou numphōnos en ō o numphios met autōn estin poiēsai nēsteuein
o de eipen pros autous mE dunasthe tous uious tou numphOnos en O o numphios met autOn estin poiEsai nEsteuein

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de eipen pros autous mē dunasthe tous uious tou numphōnos en ō o numphios met autōn estin poiēsai nēsteuein
o de eipen pros autous mE dunasthe tous uious tou numphOnos en O o numphios met autOn estin poiEsai nEsteuein

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de eipen pros autous mē dunasthe tous uious tou numphōnos en ō o numphios met autōn estin poiēsai nēsteuein
o de eipen pros autous mE dunasthe tous uious tou numphOnos en O o numphios met autOn estin poiEsai nEsteuein

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de iēsous eipen pros autous mē dunasthe tous uious tou numphōnos en ō o numphios met autōn estin poiēsai nēsteusai
o de iEsous eipen pros autous mE dunasthe tous uious tou numphOnos en O o numphios met autOn estin poiEsai nEsteusai

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:34 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de iēsous eipen pros autous mē dunasthe tous uious tou numphōnos en ō o numphios met autōn estin poiēsai nēsteusai
o de iEsous eipen pros autous mE dunasthe tous uious tou numphOnos en O o numphios met autOn estin poiEsai nEsteusai

Luke 5:34 Hebrew Bible
ויאמר אליהם התוכלו אנס בני החפה לצום והחתן עוד עמהם׃

Luke 5:34 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܒܢܘܗܝ ܕܓܢܘܢܐ ܟܡܐ ܕܚܬܢܐ ܥܡܗܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܕܢܨܘܡܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunare

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And he said unto them __ Can ye make the children of the bridechamber fast while __ the bridegroom is with them

Able Attendants Bridal Bridechamber Bride-chamber Bridegroom Compel Fast Friends Guests Newly-married Party Replied Sons Wedding

Attendants Bridechamber Bride-Chamber Bridegroom Children Disciples Drink Eat Fast Friends Guests Jesus John's Newly-Married Often Pharisees Wedding

Attendants Bridechamber Bride-Chamber Bridegroom Children Disciples Drink Eat Fast Friends Guests Jesus John's Newly-Married Often Pharisees Wedding