Genesis 37:34

<< Genesis 37:34 >>

Genesis 37:34 Greek OT: Septuagint with Diacritics
διέρρηξεν δὲ ιακωβ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐπέθετο σάκκον ἐπὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἐπένθει τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἡμέρας πολλάς

Genesis 37:34 Greek OT: Septuagint
διερρηξεν δε ιακωβ τα ιματια αυτου και επεθετο σακκον επι την οσφυν αυτου και επενθει τον υιον αυτου ημερας πολλας

בראשית 37:34 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרַע יַעֲקֹב שִׂמְלֹתָיו וַיָּשֶׂם שַׂק בְּמָתְנָיו וַיִּתְאַבֵּל עַל־בְּנֹו יָמִים רַבִּים׃

בראשית 37:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על־בנו ימים רבים׃

בראשית 37:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנֹ֖ו יָמִ֥ים רַבִּֽים׃

בראשית 37:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על־בנו ימים רבים׃

בראשית 37:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרַע יַעֲקֹב שִׂמְלֹתָיו וַיָּשֶׂם שַׂק בְּמָתְנָיו וַיִּתְאַבֵּל עַל־בְּנֹו יָמִים רַבִּים׃

בראשית 37:34 Hebrew OT: Aleppo Codex
לד ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על בנו ימים רבים

בראשית 37:34 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על־בנו ימים רבים׃

בראשית 37:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על־בנו ימים רבים׃

בראשית 37:34 Hebrew Bible
ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על בנו ימים רבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempore

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And Jacob rent his clothes and put sackcloth upon his loins and mourned for his son many days

Becometh Clothes Garments Giving Grief Haircloth Jacob Loins Mourned Mourner Putteth Raiment Rendeth Rent Sackcloth Signs Tore Waist Weeping

Clothes Garments Grief Haircloth Jacob Loins Mourned Mourner Putteth Raiment Rendeth Rent Sackcloth Signs Tore Waist Weeping

Clothes Garments Grief Haircloth Jacob Loins Mourned Mourner Putteth Raiment Rendeth Rent Sackcloth Signs Tore Waist Weeping