Genesis 24:27
<< Genesis 24:27 >>
Genesis 24:27 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ εἶπεν εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου αβρααμ ὃς οὐκ ἐγκατέλιπεν τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ τὴν ἀλήθειαν ἀπὸ τοῦ κυρίου μου ἐμὲ εὐόδωκεν κύριος εἰς οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου

Genesis 24:27 Greek OT: Septuagint
και ειπεν ευλογητος κυριος ο θεος του κυριου μου αβρααμ ος ουκ εγκατελιπεν την δικαιοσυνην αυτου και την αληθειαν απο του κυριου μου εμε ευοδωκεν κυριος εις οικον του αδελφου του κυριου μου

בראשית 24:27 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִי אַבְרָהָם אֲשֶׁר לֹא־עָזַב חַסְדֹּו וַאֲמִתֹּו מֵעִם אֲדֹנִי אָנֹכִי בַּדֶּרֶךְ נָחַנִי יְהוָה בֵּית אֲחֵי אֲדֹנִי׃

בראשית 24:27 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא־עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃

בראשית 24:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲ֠שֶׁר לֹֽא־עָזַ֥ב חַסְדֹּ֛ו וַאֲמִתֹּ֖ו מֵעִ֣ם אֲדֹנִ֑י אָנֹכִ֗י בַּדֶּ֙רֶךְ֙ נָחַ֣נִי יְהוָ֔ה בֵּ֖ית אֲחֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

בראשית 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא־עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃

בראשית 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִי אַבְרָהָם אֲשֶׁר לֹא־עָזַב חַסְדֹּו וַאֲמִתֹּו מֵעִם אֲדֹנִי אָנֹכִי בַּדֶּרֶךְ נָחַנִי יְהוָה בֵּית אֲחֵי אֲדֹנִי׃

בראשית 24:27 Hebrew OT: Aleppo Codex
כז ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני

בראשית 24:27 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא־עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃

בראשית 24:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא־עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃

בראשית 24:27 Hebrew Bible
ויאמר ברוך יהוה אלהי אדני אברהם אשר לא עזב חסדו ואמתו מעם אדני אנכי בדרך נחני יהוה בית אחי אדני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicens benedictus Dominus Deus domini mei Abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris domini mei

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And he said Blessed be the LORD God of my master Abraham who hath not left destitute __ my master of his mercy and his truth I being in the way the LORD led me to the house of my master's brethren

Abandoned Blessed Brethren Brothers Destitute Faithfulness Family Forsaken Guided Guiding Journey Kindness Kinsmen Led Lord's Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Master Master's Mercy Praise Relatives Sign Steadfast Straight Truth Withdrawn

Abraham Blessed Destitute Faithfulness Family Forsaken Good Guided Guiding House Journey Kindness Kinsmen Love Loving Master Master's Mercy Praise Relatives Sign Steadfast Straight True. Truth Way Withdrawn

Abraham Blessed Destitute Faithfulness Family Forsaken Good Guided Guiding House Journey Kindness Kinsmen Love Loving Master Master's Mercy Praise Relatives Sign Steadfast Straight True. Truth Way Withdrawn