Luke 20:15
<< Luke 20:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJso
ἐκβαλόντεςekbalontes1544V-2AAP-NPMhaving cast
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἔξωexō1854ADVof
τοῦtou3588T-GSMof
ἀμπελῶνοςampelōnos290N-GSMvineyard
ἀπέκτεινανapekteinan615V-AAI-3Pthey killed
τίti5101I-ASNwhat
οὖνoun3767CONJthen
ποιήσειpoiēsei4160V-FAI-3Swill he do
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
o3588T-NSM 
κύριοςkurios2962N-NSMowner
τοῦtou3588T-GSMof
ἀμπελῶνοςampelōnos290N-GSMvineyard
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος ἀπέκτειναν. τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος ἀπέκτειναν. τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος ἀπέκτειναν. τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος ἀπέκτειναν τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκβαλοντες αυτον εξω του αμπελωνος απεκτειναν τι ουν ποιησει αυτοις ο κυριος του αμπελωνος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκβαλοντες αυτον εξω του αμπελωνος απεκτειναν τι ουν ποιησει αυτοις ο κυριος του αμπελωνος

Luke 20:15 Hebrew Bible
ויגרשו אותו אל מחוץ לכרם ויהרגהו ועתה מה יעשה להם בעל הכרם׃

Luke 20:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܡܐ ܘܩܛܠܘܗܝ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܢܥܒܕ ܠܗܘܢ ܡܪܐ ܟܪܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vineae

Cast Death Driving Forth Garden Killed Murdered Outside Owner Threw Vineyard Workmen

Cast Death Driving Forth Garden Killed Murdered Outside Owner Threw Turned Vineyard Workmen

Cast Death Driving Forth Garden Killed Murdered Outside Owner Threw Turned Vineyard Workmen