Luke 4:28
<< Luke 4:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἐπλήσθησανeplēsthēsan4130V-API-3Pwere filled with
πάντεςpantes3956A-NPMall
θυμοῦthumou2372N-GSMrage
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
συναγωγῇsunagōgē4864N-DSFsynagogue
ἀκούοντεςakouontes191V-PAP-NPMhaving heard
ταῦταtauta5023D-APNthings
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επλησθησαν παντες θυμου εν τη συναγωγη ακουοντες ταυτα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επλησθησαν παντες θυμου εν τη συναγωγη ακουοντες ταυτα

Luke 4:28 Hebrew Bible
וימלאו כל אשר בבית הכנסת חמה בשמעם את אלה׃

Luke 4:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܗܢܘܢ ܕܒܟܢܘܫܬܐ ܐܬܡܠܝܘ ܚܡܬܐ ܟܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audientes

Angry Filled Furious Fury Hearing Listening Rage Synagogue Wrath

Angry Cleansed Elisha Filled Furious Heard Hearing Israel Leper Naaman Prophet Rage Synagogue Syrian Time Wrath

Angry Cleansed Elisha Filled Furious Heard Hearing Israel Leper Naaman Prophet Rage Synagogue Syrian Time Wrath