Luke 4:40
<< Luke 4:40 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν. δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιθεὶς, ἐθεράπευσεν αὐτούς


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
δυνοντος δε του ηλιου απαντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιτιθεις εθεραπευεν αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Westcott/Hort
δυνοντος δε του ηλιου απαντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιτιθεις εθεραπευεν αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιτιθεις εθεραπευεν αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Textus Receptus (1550)
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν αυτους[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dunontos de tou ēliou pantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais ēgagon autous pros auton o de eni ekastō autōn tas cheiras epititheis etherapeuen autous
dunontos de tou Eliou pantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais Egagon autous pros auton o de eni ekastO autOn tas cheiras epititheis etherapeuen autous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dunontos de tou ēliou pantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais ēgagon autous pros auton o de eni ekastō autōn tas cheiras epitheis etherapeusen autous
dunontos de tou Eliou pantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais Egagon autous pros auton o de eni ekastO autOn tas cheiras epitheis etherapeusen autous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dunontos de tou ēliou pantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais ēgagon autous pros auton o de eni ekastō autōn tas cheiras epitheis etherapeusen autous
dunontos de tou Eliou pantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais Egagon autous pros auton o de eni ekastO autOn tas cheiras epitheis etherapeusen autous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dunontos de tou ēliou pantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais ēgagon autous pros auton o de eni ekastō autōn tas cheiras epitheis etherapeusen autous
dunontos de tou Eliou pantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais Egagon autous pros auton o de eni ekastO autOn tas cheiras epitheis etherapeusen autous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dunontos de tou ēliou apantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais ēgagon autous pros auton o de eni ekastō autōn tas cheiras epititheis etherapeuen autous
dunontos de tou Eliou apantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais Egagon autous pros auton o de eni ekastO autOn tas cheiras epititheis etherapeuen autous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:40 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dunontos de tou ēliou apantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais ēgagon autous pros auton o de eni ekastō autōn tas cheiras epititheis etherapeuen autous
dunontos de tou Eliou apantes osoi eichon asthenountas nosois poikilais Egagon autous pros auton o de eni ekastO autOn tas cheiras epititheis etherapeuen autous

Luke 4:40 Hebrew Bible
וכבוא השמש הביאו אליו כל אשר להם חלים חליים שונים וירפא אותם בשומו את ידיו על כל אחד מהם׃

Luke 4:40 Aramaic NT: Peshitta
ܡܥܪܒܝ ܫܡܫܐ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܟܪܝܗܐ ܕܟܪܝܗܝܢ ܒܟܘܪܗܢܐ ܡܫܚܠܦܐ ܐܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܠܘܬܗ ܗܘ ܕܝܢ ܥܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܝܕܗ ܤܐܡ ܗܘܐ ܘܡܐܤܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum sol autem occidisset omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad eum at ille singulis manus inponens curabat eos

Biblos.com Online Bible