ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Greek NT: Westcott/Hort και παντες εμαρτυρουν αυτω και εθαυμαζον επι τοις λογοις της χαριτος τοις εκπορευομενοις εκ του στοματος αυτου και ελεγον ουχι υιος εστιν ιωσηφ ουτος
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και παντες εμαρτυρουν αυτω και εθαυμαζον επι τοις λογοις της χαριτος τοις εκπορευομενοις εκ του στοματος αυτου και ελεγον ουχι υιος εστιν ιωσηφ ουτος
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Greek NT: Textus Receptus (1550) και παντες εμαρτυρουν αυτω και εθαυμαζον επι τοις λογοις της χαριτος τοις εκπορευομενοις εκ του στοματος αυτου και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο υιος ιωσηφ
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Greek NT: Textus Receptus (1894) και παντες εμαρτυρουν αυτω και εθαυμαζον επι τοις λογοις της χαριτος τοις εκπορευομενοις εκ του στοματος αυτου και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο υιος ιωσηφ[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai pantes emarturoun autō kai ethaumazon epi tois logois tēs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouchi uios estin iōsēph outos kai pantes emarturoun autO kai ethaumazon epi tois logois tEs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouchi uios estin iOsEph outos
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai pantes emarturoun autō kai ethaumazon epi tois logois tēs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouch outos estin o uios iōsēph kai pantes emarturoun autO kai ethaumazon epi tois logois tEs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouch outos estin o uios iOsEph
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai pantes emarturoun autō kai ethaumazon epi tois logois tēs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouch outos estin o uios iōsēph kai pantes emarturoun autO kai ethaumazon epi tois logois tEs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouch outos estin o uios iOsEph
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai pantes emarturoun autō kai ethaumazon epi tois logois tēs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouch outos estin o uios iōsēph kai pantes emarturoun autO kai ethaumazon epi tois logois tEs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouch outos estin o uios iOsEph
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai pantes emarturoun autō kai ethaumazon epi tois logois tēs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouchi uios estin iōsēph outos kai pantes emarturoun autO kai ethaumazon epi tois logois tEs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouchi uios estin iOsEph outos
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai pantes emarturoun autō kai ethaumazon epi tois logois tēs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouchi uios estin iōsēph outos kai pantes emarturoun autO kai ethaumazon epi tois logois tEs charitos tois ekporeuomenois ek tou stomatos autou kai elegon ouchi uios estin iOsEph outos
Luke 4:22 Hebrew Bible וכלם העידהו ותמהו על דברי חן אשר יצאו מפיהו ויאמרו הלא זה הוא בן יוסף׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est Ioseph