Luke 4:14
<< Luke 4:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ὑπέστρεψενupestrepsen5290V-AAI-3Sreturned
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
δυνάμειdunamei1411N-DSFpower
τοῦtou3588T-GSNof the
πνεύματοςpneumatos4151N-GSNSpirit
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
Γαλιλαίανgalilaian1056N-ASFGalilee
καὶkai2532CONJand
φήμηphēmē5345N-NSFnews
ἐξῆλθενexēlthen1831V-2AAI-3Swent out
καθ’kath2596PREPthrough
ὅληςolēs3650A-GSFall
τῆςtēs3588T-GSFthe
περιχώρουperichōrou4066A-GSFregion around
περὶperi4012PREPabout
αὐτοῦautou846P-GSMhim
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν· καὶ φήμη ἐξῆλθε καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν· καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ' ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υπεστρεψεν ο ιησους εν τη δυναμει του πνευματος εις την γαλιλαιαν και φημη εξηλθεν καθ ολης της περιχωρου περι αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υπεστρεψεν ο ιησους εν τη δυναμει του πνευματος εις την γαλιλαιαν και φημη εξηλθεν καθ ολης της περιχωρου περι αυτου

Luke 4:14 Hebrew Bible
וישב ישוע בגבורת הרוח אל הגליל ויצא שמעו בכל הככר׃

Luke 4:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܦܟ ܝܫܘܥ ܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܐ ܠܓܠܝܠܐ ܘܢܦܩ ܥܠܘܗܝ ܛܒܐ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo

Adjacent Area Countryside District Districts Fame Forth Galilee News Power Region Report Returned Round Rumour Spirit Spirit's Spread Surrounding

Area Country Devil District Fame Fully Galilee Jesus Kind News Power Region Report Round Rumour Spirit Spread Surrounding Temptation Time Tried Turned Whole

Area Country Devil District Fame Fully Galilee Jesus Kind News Power Region Report Round Rumour Spirit Spread Surrounding Temptation Time Tried Turned Whole