Mark 12:8
<< Mark 12:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
λαβόντεςlabontes2983V-2AAP-NPMhaving taken
ἀπέκτεινανapekteinan615V-AAI-3Pthey killed
αὐτὸνauton846P-ASMhim
καὶkai2532CONJand
ἐξέβαλονexebalon1544V-2AAI-3Pthrew
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἔξωexō1854ADVof
τοῦtou3588T-GSMof
ἀμπελῶνοςampelōnos290N-GSMvineyard
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτὸν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν, καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λαβόντες αὐτόν ἀπέκτειναν καὶ ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λαβοντες αυτον απεκτειναν και εξεβαλον εξω του αμπελωνος

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λαβοντες αυτον απεκτειναν και εξεβαλον εξω του αμπελωνος

Mark 12:8 Hebrew Bible
ויחזיקו בו ויהרגו אותו וישליכהו אל מחוץ לכרם׃

Mark 12:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܘ ܩܛܠܘܗܝ ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vineam

Body Cast Death Flung Forth Garden Kill Killed Outside Pushing Threw Vineyard

Body Cast Death Flung Forth Garden Kill Killed Outside Pushing Threw Vineyard

Body Cast Death Flung Forth Garden Kill Killed Outside Pushing Threw Vineyard