Mark 3:32
<< Mark 3:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐκάθητοekathēto2521V-IMI-3Swas sitting
περὶperi4012PREParound
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ὄχλοςochlos3793N-NSMcrowd
καὶkai2532CONJand
λέγουσινlegousin3004V-PAI-3Psaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ē3588T-NSFthe
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
σουsou4675P-2GSof you
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPM 
ἀδελφοίadelphoi80N-NPMbrothers
σουsou4675P-2GSof you
ἔξωexō1854ADVoutside
ζητοῦσινzētousin2212V-PAI-3Pseek for
σεse4571P-2ASthee
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐκάθητο περὶ αὐτὸν ὄχλος καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ζητοῦσιν σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκάθητο περὶ αὐτὸν ὄχλος· εἶπον δὲ αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ζητοῦσί σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐκάθητο περὶ αὐτὸν ὄχλος, καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου καὶ αἱ ἀδελφαί σου ἔξω ζητοῦσίν σε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκάθητο ὄχλος περὶ αὐτὸν εἶπον δὲ αὐτῷ Ἰδού, ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ζητοῦσίν σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκαθητο οχλος περι αυτον ειπον δε αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου και αι αδελφαι σου εξω ζητουσιν σε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκαθητο οχλος περι αυτον ειπον δε αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω ζητουσιν σε

Mark 3:32 Hebrew Bible
והמון העם ישבו סביביו ויאמרו אליו הנה אמך ואחיך בחוץ מבקשים אותך׃

Mark 3:32 Aramaic NT: Peshitta
ܝܬܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܕܪܘܗܝ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܗܐ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܠܒܪ ܒܥܝܢ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te

Asking Behold Brethren Brothers Crowd Inquiring Multitude Outside Round Sat Seated Seek Sisters Sitting

Crowd Great Him Inquiring Mother Multitude Outside Round Sat Seated Seek Sisters Sitting

Crowd Great Him Inquiring Mother Multitude Outside Round Sat Seated Seek Sisters Sitting