Matthew 13:16
<< Matthew 13:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
δὲde1161CONJBut
μακάριοιmakarioi3107A-NPMblessed
οἱoi3588T-NPM 
ὀφθαλμοὶophthalmoi3788N-NPMeyes
ὅτιoti3754CONJbecause
βλέπουσινblepousin991V-PAI-3Pthey see
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-NPNthe
ὦταōta3775N-NPNears
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ὅτιoti3754CONJbecause
ἀκούουσινakouousin191V-PAI-3Pthey hear
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν καὶ τὰ ὦτα [ὑμῶν] ὅτι ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσι, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμων δε μακαριοι οι οφθαλμοι οτι βλεπουσιν και τα ωτα υμων οτι ακουει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμων δε μακαριοι οι οφθαλμοι οτι βλεπουσιν και τα ωτα υμων οτι ακουει

Matthew 13:16 Hebrew Bible
ואתם אשרי עיניכם כי תראינה ואזניכם כי תשמענה׃

Matthew 13:16 Aramaic NT: Peshitta
ܕܝܠܟܘܢ ܕܝܢ ܛܘܒܝܗܝܢ ܠܥܝܢܝܟܘܢ ܕܚܙܝܢ ܘܠܐܕܢܝܟܘܢ ܕܫܡܥܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiunt

Blessed Blessing Ears Happy Open

Blessed Blessing Ears Eyes Happy Hear Open

Blessed Blessing Ears Eyes Happy Hear Open