Matthew 12:2
<< Matthew 12:2 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπον αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπον αὐτῷ· Ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστι ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπον αὐτῷ Ἰδού, οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπαν αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Westcott/Hort
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπαν αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπαν αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπον αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπον αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε φαρισαιοι ιδοντες ειπον αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
oi de pharisaioi idontes eipan autō idou oi mathētai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatō
oi de pharisaioi idontes eipan autO idou oi mathEtai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
oi de pharisaioi idontes eipon autō idou oi mathētai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatō
oi de pharisaioi idontes eipon autO idou oi mathEtai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
oi de pharisaioi idontes eipon autō idou oi mathētai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatō
oi de pharisaioi idontes eipon autO idou oi mathEtai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
oi de pharisaioi idontes eipon autō idou oi mathētai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatō
oi de pharisaioi idontes eipon autO idou oi mathEtai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oi de pharisaioi idontes eipan autō idou oi mathētai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatō
oi de pharisaioi idontes eipan autO idou oi mathEtai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatO

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
oi de pharisaioi idontes eipan autō idou oi mathētai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatō
oi de pharisaioi idontes eipan autO idou oi mathEtai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatO

Matthew 12:2 Hebrew Bible
ויראו הפרושים ויאמרו לו הנה תלמידיך עשים את אשר אסור לעשות בשבת׃

Matthew 12:2 Aramaic NT: Peshitta
ܦܪܝܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܘ ܐܢܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܗܐ ܬܠܡܝܕܝܟ ܥܒܕܝܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܥܒܕ ܒܫܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbatis

Biblos.com Online Bible