Matthew 14:34


<< Matthew 14:34 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
διαπεράσαντεςdiaperasantes1276V-AAP-NPMwhen they crossed over
ἦλθονēlthon2064V-2AAI-3Pthey came
ἐπὶepi1909PREPabove
τὴνtēn3588T-ASFthe
γῆνgēn1093N-ASFland
εἰςeis1519PREPinto
Γεννησαρέτgennēsaret1082N-PRIof gennesaret
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον εἰς τὴν γῆν Γεννησαρέτ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον εἰς τὴν γῆν Γεννησαρέτ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και διαπερασαντες ηλθον εις την γην γεννησαρετ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και διαπερασαντες ηλθον εις την γην γεννησαρετ

Matthew 14:34 Hebrew Bible
ויעברו את הים ויבאו ארצה גניסר׃

Matthew 14:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܕܘ ܘܐܬܘ ܠܐܪܥܐ ܕܓܢܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum transfretassent venerunt in terram Gennesar

Across Ashore Crossed Gennesaret Landed Passed Quite

Ashore Crossed Gennesaret Landed Passed Quite

Ashore Crossed Gennesaret Landed Passed Quite