Matthew 20:4

<< Matthew 20:4 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἐκείνοις εἶπεν ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ἐὰν δίκαιον δώσω ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ ἐκείνοις εἶπεν ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ἐὰν δίκαιον δώσω ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἐκείνοις εἶπεν· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ἐὰν δίκαιον δώσω ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και εκεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκείνοις εἶπεν· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν. οἱ δὲ ἀπῆλθον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἀκείνοις εἶπεν Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν οἵ δέ ἀπῆλθόν


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και εκεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Westcott/Hort
και εκεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και εκεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
κακεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κακεινοις ειπεν υπαγετε και υμεις εις τον αμπελωνα και ο εαν η δικαιον δωσω υμιν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ekeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelōna kai o ean ē dikaion dōsō umin
kai ekeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelOna kai o ean E dikaion dOsO umin

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ekeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelōna kai o ean ē dikaion dōsō umin
kai ekeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelOna kai o ean E dikaion dOsO umin

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kakeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelōna kai o ean ē dikaion dōsō umin
kakeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelOna kai o ean E dikaion dOsO umin

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kakeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelōna kai o ean ē dikaion dōsō umin
kakeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelOna kai o ean E dikaion dOsO umin

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ekeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelōna kai o ean ē dikaion dōsō umin
kai ekeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelOna kai o ean E dikaion dOsO umin

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ekeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelōna kai o ean ē dikaion dōsō umin
kai ekeinois eipen upagete kai umeis eis ton ampelOna kai o ean E dikaion dOsO umin

Matthew 20:4 Hebrew Bible
ויאמר להם לכו גם אתם אל כרמי וכישר אתן לכם וילכו׃

Matthew 20:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܟܪܡܐ ܘܡܕܡ ܕܘܠܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobis

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And said unto them Go ye also into the vineyard and whatsoever __ is right I will give you And they went their way

Departed Pay Righteous Vine-garden Vineyard Whatever Whatsoever

Departed Go Others Pay Right Righteous Vine-Garden Vineyard Way Whatever Whatsoever Work

Departed Go Others Pay Right Righteous Vine-Garden Vineyard Way Whatever Whatsoever Work