Matthew 18:25
<< Matthew 18:25 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι, ἐκέλευσεν αὐτὸν κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχεν, καὶ ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα εἶχεν, καὶ ἀποδοθῆναι


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος πραθηναι και την γυναικα και τα τεκνα και παντα οσα εχει και αποδοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Westcott/Hort
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος πραθηναι και την γυναικα και τα τεκνα και παντα οσα εχει και αποδοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος πραθηναι και την γυναικα και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
mē echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios prathēnai kai tēn gunaika kai ta tekna kai panta osa eichen kai apodothēnai
mE echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios prathEnai kai tEn gunaika kai ta tekna kai panta osa eichen kai apodothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
mē echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios autou prathēnai kai tēn gunaika autou kai ta tekna kai panta osa eichen kai apodothēnai
mE echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios autou prathEnai kai tEn gunaika autou kai ta tekna kai panta osa eichen kai apodothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
mē echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios autou prathēnai kai tēn gunaika autou kai ta tekna kai panta osa eichen kai apodothēnai
mE echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios autou prathEnai kai tEn gunaika autou kai ta tekna kai panta osa eichen kai apodothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
mē echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios autou prathēnai kai tēn gunaika autou kai ta tekna kai panta osa eichen kai apodothēnai
mE echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios autou prathEnai kai tEn gunaika autou kai ta tekna kai panta osa eichen kai apodothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
mē echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios prathēnai kai tēn gunaika kai ta tekna kai panta osa echei kai apodothēnai
mE echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios prathEnai kai tEn gunaika kai ta tekna kai panta osa echei kai apodothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:25 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
mē echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios prathēnai kai tēn gunaika kai ta tekna kai panta osa echei kai apodothēnai
mE echontos de autou apodounai ekeleusen auton o kurios prathEnai kai tEn gunaika kai ta tekna kai panta osa echei kai apodothEnai

Matthew 18:25 Hebrew Bible
ולא היה לו לשלם ויצו אדניו למכר אותו ואת אשתו ואת בניו ואת כל אשר לו וכן ישלם׃

Matthew 18:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܠܡܦܪܥ ܦܩܕ ܡܪܗ ܕܢܙܕܒܢ ܗܘ ܘܐܢܬܬܗ ܘܒܢܘܗܝ ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܗ ܘܢܦܪܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et reddi

Biblos.com Online Bible