Matthew 20:2

<< Matthew 20:2 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και συμφωνησας μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συμφωνήσας μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Westcott/Hort
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συμφωνησας μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
sumphōnēsas de meta tōn ergatōn ek dēnariou tēn ēmeran apesteilen autous eis ton ampelōna autou
sumphOnEsas de meta tOn ergatOn ek dEnariou tEn Emeran apesteilen autous eis ton ampelOna autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai sumphōnēsas meta tōn ergatōn ek dēnariou tēn ēmeran apesteilen autous eis ton ampelōna autou
kai sumphOnEsas meta tOn ergatOn ek dEnariou tEn Emeran apesteilen autous eis ton ampelOna autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
sumphōnēsas de meta tōn ergatōn ek dēnariou tēn ēmeran apesteilen autous eis ton ampelōna autou
sumphOnEsas de meta tOn ergatOn ek dEnariou tEn Emeran apesteilen autous eis ton ampelOna autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
sumphōnēsas de meta tōn ergatōn ek dēnariou tēn ēmeran apesteilen autous eis ton ampelōna autou
sumphOnEsas de meta tOn ergatOn ek dEnariou tEn Emeran apesteilen autous eis ton ampelOna autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
sumphōnēsas de meta tōn ergatōn ek dēnariou tēn ēmeran apesteilen autous eis ton ampelōna autou
sumphOnEsas de meta tOn ergatOn ek dEnariou tEn Emeran apesteilen autous eis ton ampelOna autou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
sumphōnēsas de meta tōn ergatōn ek dēnariou tēn ēmeran apesteilen autous eis ton ampelōna autou
sumphOnEsas de meta tOn ergatOn ek dEnariou tEn Emeran apesteilen autous eis ton ampelOna autou

Matthew 20:2 Hebrew Bible
והתנה עם הפעלים שכר דינר ליום וישלחם אל כרמו׃

Matthew 20:2 Aramaic NT: Peshitta
ܩܨ ܕܝܢ ܥܡ ܦܥܠܐ ܡܢ ܕܝܢܪܐ ܒܝܘܡܐ ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܟܪܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam suam

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when he had agreed with the labourers for a penny a day he sent them into his vineyard

Agreed Agreeing Agreement Denarius Denary Laborers Labourers Pay Penny Shilling Vine-garden Vineyard Workmen

Agreed Agreement Denarius Denary Laborers Pay Penny Shilling Vine-Garden Vineyard Workmen

Agreed Agreement Denarius Denary Laborers Pay Penny Shilling Vine-Garden Vineyard Workmen