Nahum 3:10
<< Nahum 3:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גַּם־gam-1571Yet
הִ֗יאhi1931he
לַגֹּלָה֙lag·go·lah1473an exile
הָלְכָ֣הha·le·chah1980went
בַשֶּׁ֔בִיva·she·vi,7628captivity
גַּ֧םgam1571Also
עֹלָלֶ֛יהָo·la·lei·ha5768children
יְרֻטְּשׁ֖וּye·rut·te·shu7376were dashed
בְּרֹ֣אשׁbe·rosh7218the head
כָּל־kol-3605of every
חוּצֹ֑ותchu·tzo·vt;2351street
וְעַל־ve·'al-5921for
נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙nich·bad·dei·ha3513her honorable
יַדּ֣וּyad·du3032cast
גֹורָ֔לgo·v·ral,1486lots
וְכָל־ve·chol-3605and all
גְּדֹולֶ֖יהָge·do·v·lei·ha1419her great
רֻתְּק֥וּrut·te·ku7576were bound
בַזִּקִּֽים׃vaz·zik·kim.2131chains
נחום 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־הִ֗יא לַגֹּלָה֙ הָלְכָ֣ה בַשֶּׁ֔בִי גַּ֧ם עֹלָלֶ֛יהָ יְרֻטְּשׁ֖וּ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־חוּצֹ֑ות וְעַל־נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ יַדּ֣וּ גֹורָ֔ל וְכָל־גְּדֹולֶ֖יהָ רֻתְּק֥וּ בַזִּקִּֽים׃

נחום 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־היא לגלה הלכה בשבי גם עלליה ירטשו בראש כל־חוצות ועל־נכבדיה ידו גורל וכל־גדוליה רתקו בזקים׃

נחום 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־היא לגלה הלכה בשבי גם עלליה ירטשו בראש כל־חוצות ועל־נכבדיה ידו גורל וכל־גדוליה רתקו בזקים׃

נחום 3:10 Hebrew Bible
גם היא לגלה הלכה בשבי גם עלליה ירטשו בראש כל חוצות ועל נכבדיה ידו גורל וכל גדוליה רתקו בזקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibus

Bits Bound Captive Captivity Carried Cast Chains Chance Dashed Decision Exile Fate Fetters Honorable Honored Honourable Honoured Infants Lot Lots Nobles Ones Out-places Pieces Prisoner Smashed Street Streets Sucklings Yet

Bound Captivity Carried Cast Chains Children Dashed Exile Great Head Honorable Honourable Lots Pieces Small Streets Top Young

Bound Captivity Carried Cast Chains Children Dashed Exile Great Head Honorable Honourable Lots Pieces Small Streets Top Young